Afwas-Potpourri -

De kopjes en de borden

De kom en de karaf

Ie-wie-waai-weg

Jij wast af!

Het is elke dag opnieuw hetzelfde liedje:

Doe de afwas, doe de afwas, zorg 's dat de boel weer blinkt

Het is elke dag opnieuw hetzelfde liedje

Maar het helpt gewoonlijk als je erbij zingt

Wat erg!

Wat een berg!

Koor: Je moet niet zeuren

Het moet gebeuren

Wat erg!

Wat een berg!

Ach hou je kop

En stroop je mouwen liever op

Voorzichtig, doe voorzichtig

De glazen gaan het eerste

En de pannen zijn het slot

Voorzichtig, doe voorzichtig

Niet van dat onbeheerste

Anders valt er wat ka-

POTvedorie, moet je nou 's kijken

Die mooie grote vruchtenschaal van tante Dorothée

Potverdorie, moet je nou 's kijken

Eerst hadden we d’r eentje en nu hebben we d’r twee

Heeheehee

D’r zit er eentje zich te drukken

Heeheehee

D’r zit er één op de wc

Koor: Heeheehee

D’r zit er eentje zich te drukken

Heeheehee

Kom d’r eens af en doe 's mee!

Jij wast en ik droog

Nee, jij wast en ik droog

Koor: Al is 't vieze vette vuile vaat van veertien meter hoog

Jij wat en ik droog

Oh, als de afwas maar 's af was

Was die afwas maar 's af!

Ohoh, als de afwas maar 's af was

Als die afwas maar 's af was

Was de afwas niet zo’n straf

Ach vader, ach moeder

Ach, moet je ons zien

Van vlak na het eten

Tot kwart over tien

Ach, vader, ach moeder

Wil ons toch ontzien

Geef ons arme tobbers

Een afwasmachien!

Het elke dag opnieuw hetzelfde liedje

Er is niemand, bijna niemand, niemand die de dans ontspringt

Het is elke lieve dag hetzelfde liedje

Maar het helpt geweldig

Het helpt geweldig

Als je erbij zingt, als je maar zingt!

Чашки и тарелки

Чаша и графин

И-кто-прочь

Ты умывайся!

Каждый день одна и та же песня:

Мойте посуду, мойте посуду, заставляйте вещи снова сиять

Это одна и та же песня каждый день

Но обычно помогает, если вы подпеваете

Как плохо!

Какая гора!

Припев: Вы не должны жаловаться

Это должно случиться

Как плохо!

Какая гора!

Ох, заткнись

А скорее засучите рукава

Осторожно, будь осторожен

Очки идут первыми

А кастрюли - это замок

Осторожно, будь осторожен

Не то, чтобы бесконтрольно

В противном случае будет некоторое

ПОТведорье, посмотри на это

Эта красивая большая ваза с фруктами от тети Доротеи

Черт возьми, посмотри на это

Сначала у нас был один, а теперь два

Хи-хи-хи

Есть тот, кто занят

Хи-хи-хи

Есть один в туалете

Припев: Хи-хи-хи

Есть тот, кто занят

Хи-хи-хи

Спускайся и присоединяйся к нам!

Ты моешь, а я сушу

Нет, ты моешь, а я сушу

Припев: Даже если это грязная, жирная грязная посуда четырнадцатиметровой высоты

Ты что, а я сушу

О, если бы только посуда была вымыта

Вымойте эту посуду!

О, если бы только посуда была вымыта

Если бы только эти блюда были сделаны

Мытье посуды не было таким наказанием

О отец, о мать

О, посмотри на нас

Сразу после еды

До четверти одиннадцатого

О отец, о мать

Пожалуйста, пощадите нас

Дайте нам бедных беспокойства

Посудомоечная машина!

Одна и та же песня каждый день

Никто, почти никто, никто не убегает

Это одна и та же песня каждый сладкий день

Но отлично помогает

Это очень помогает

Если ты подпеваешь, если ты просто подпеваешь!