Formors: Exil - Aes Dana

De notre exil

Nous parviennent les chants ancients

Qui content

La blessure des dieux morts

De ceux qui nous bannirent

Et furent bannis par le pouvoir du fer

De ceux qui se consument en silence

Enivrés pas l’encens en attendant leur tour

Dans notre exil de glace

Nous cultivons les pouvoirs anciens

Rêvant d’une vengeance

Dont le sens s’effrite comme les épées

Des rois oubliés sous leur tumulus de pierre

Chérissant une revanche

Contre ceux qui connurent la morsure de fer

Et ont choisi l’exil sous de pauvres tertres

Et des îles maudites où brille un soleil éternel

Notre oeil ne conait ni les larmes ni la peur

La magie implacable qui coule dans nos veines

Attends son heure

Au temps où l’hiver s'étendra sur les plaines

La magie des formores lentement rennaîtra

De nouveau nous fouleront les terres d’où nous fûmes bannis

Nulle lance ne viendra saccager le pouvoir de mon oeil unique

Dans notre exil de glace

Nous cultivons le pouvoir des anciens

Le regard tourné vers les îles maudites où brille un soleil éternel

Из нашего изгнания

Древние песни приходят к нам

кто счастлив

Рана мертвых богов

Из тех, кто изгнал нас

И были изгнаны силой железа

Из тех, кто потребляется в тишине

Пьяные благовония ждут своей очереди

В нашем ледяном изгнании

Мы культивируем древние силы

Мечтая о мести

Чей смысл рушится, как мечи

Забытые короли под их каменными курганами

Лелея месть

Против тех, кто знал железный укус

И выбрал изгнание под бедные курганы

И проклятые острова, где светит вечное солнце

Наш глаз не знает ни слёз, ни страха

Безжалостная магия течет по нашим венам

выжидать

Когда зима будет лежать на равнинах

Магия Форморов будет медленно возрождаться

Мы снова будем ступать по землям, из которых нас изгнали

Никакое копье не уничтожит силу моего единственного глаза

В нашем ледяном изгнании

Мы культивируем силу древних

Глядя на проклятые острова, где светит вечное солнце