In Teile geträumt - Adversus

Manchmal, da träum' ich

Des Nächtens ich träum'

Ich wär' ein Engel aus kaltem Granit

Beschützt von Wacholder und Ranken aus Wein

Stünd' ich stillschweigend

An schattiger Wand

Die Jahre nun zögen vorüber … wohin?

Während der Regen in Stücke mich lößt

Und spült mich vom Sockel des Traumes

Ich weine

Erwache und liege

In Teilen

Aus mir

Иногда я мечтаю

Ночью я мечтаю

Я был бы ангелом из холодного гранита

Защищенный можжевельником и усиками виноградной лозы

я молчу

На тенистой стене

Проходят годы... куда?

Пока дождь рвет меня на куски

И смывает меня с пьедестала мечты

Я плачу

Просыпайся и ложись

По кусочкам

из меня