Dies Minniglich Lied - Adversus

Still… spielt das Licht

Auf dem Weiß deiner Haut

… deiner Haut

Sacht… rührt der Wind durch dein Haar

Will’s verweh’n

…will's verweh’n

Stolz… trägt die edelste Haltung den Gang

…trägt den Gang

Rein… wärmt dein forschender Blick

Sanft die Höh'n

…sanft die Höh'n

Tief… in Gedanken vorüber du fliehst

… du fliehst

Berührt… dort im schmutzigen Lager ich ruh'

…dort ich ruh'

Ein Bettler, ein Streicher, ein heimlicher Schleicher

Ein Gaukler, ein Räuber, ein schmutzig' Freibeuter

Nicht würdig des Blickes aus königlich Augen

Doch dann schlägt mein Finger die Laute

Dein Herz will’s nicht glauben

Ich schenke dir dieses minniglich' Lied

Auf dass dieser Kosmos deiner Schönheit sich rühmt

Und mit jeder Note vermache ich dir

Universen aus singender Klage

Lausch' nun gespannt… einer Mär

Die erzählt von der Qual

…von der Qual

Als ein jung' Ritter…

Gelobet der Minne mit Stahl

…mit Stahl

Und schrecklich versagt, bei der Probe verzagt

Die Liebste verraten, sich selbst nicht zum Schaden

Den Schwur nicht gehalten, der einst ihr gegolten

Sich selbst treu ergeben, doch muss mit dem

Fluch er nun leben

Doch singe ich dir dieses minniglich' Lied

Auf dass dieser Kosmos

Deiner Schönheit sich rühmt

Und mit jeder Note vermache ich dir

Universen aus singender Klage

«Jung Ritter lere So wechst dein ere

Kunst dy dich zyret in krigen hofiret

Ringens gut fesser sper swert und messer

Menlich bederben in andern vorterben»

Doch wie mag man Ritter sein

Wenn man sich selbst nicht kennt?

Niemals geblickt in die eigene Schwärze

Seitdem ich dieses tat Hat mich ein Fluch versklavt

Ewige Suche, doch endet sie hier

«Sta bi la mich den wint an waejen

Der kumt von des mines herzen kuneginne

Wie mohte ein luft so souze draejen

Em waere al uz vil gar ein minne»

«Do min herze wart verdriben

Dass wart von ir enthalden;

Doch wunsche ich des

Got müeze ir eren walden

Ir mund daz ist rosenvar;

Sold ich si kussen ein mal

So mües ich niht alden»

Du, deren Wärme und Schönheit mich rühret

Gerettet mich hast, mit Liebreiz verführet

Den Dienst meines einst leeren Daseins ich gebe

Nun in deine Hände zu zahlen an dir meine Schuld

Drum singe ich dir dieses minniglich' Lied

Auf dass dieser Kosmos deiner Schönheit sich rühmt

Und mit jeder Note vermache ich dir

Universen aus singender Klage

Oh, nimm doch von mir dieses minniglich' Lied

Auf dass jeder Feind deinem Schritte entflieht

Als schützender Schatten, so folge ich dir

Mit Laute und Schwert dir zur Seit'

Тише... свет играет

На белизне твоей кожи

... твоя кожа

Нежно… ветер шевелит твои волосы

Будет ли это сдуться

...хочет сдуться

Гордо... самое благородное отношение несет проход

... несет проход

Чисто... твой пытливый взгляд согревает

Нежно высоты

...нежно высоты

Глубоко ... в мыслях ты бежишь

... ты бежишь

Прикоснулся... там в грязном стане я отдыхаю

... там я отдыхаю

Нищий, стрингер, тайный подхалим

Жонглер, грабитель, грязный капер

Не достоин королевских глаз

Но потом мой палец попадает на лютню

Твое сердце не хочет в это верить

Я дарю тебе эту песню минниглича

Пусть этот космос может похвастаться твоей красотой

И с каждой нотой я завещаю тебе

Вселенные поющего плача

Теперь слушай внимательно... сказку

Она рассказывает об агонии

... от мучений

Как молодой рыцарь...

Обещал любить со сталью

...со сталью

И ужасно провалился, уныл на тесте

Предавай любимого не во вред себе

Не сдержала клятву, когда-то предназначенную ей

Верен себе, но должен быть с ним

проклятие он теперь жив

Но я спою тебе эту прекрасную песню

Чтоб этот космос

хвастается своей красотой

И с каждой нотой я завещаю тебе

Вселенные поющего плача

«Молодой рыцарь, так что твой образ изменится

Art dy you zyret in krigen hofiret

Борьба хорошо с ножом и ножом

Менлих умирает в других умирает»

Но как можно быть рыцарем?

Что делать, если вы не знаете себя?

Никогда не заглядывал в собственную черноту

С тех пор, как я сделал это, проклятие поработило меня.

Вечный квест, но он заканчивается здесь

«Sta bi la me the win waejen

Кумт из моего сердца кунегинне

Как можно так проветрить souze draejen

Em waere al uz vil even a minne»

"Домин сердца были испорчены

Это содержалось ir;

Но я желаю, чтобы

Получил mueze Iren Walden

Ир мунд даз — это розенвар;

Должен ли я поцеловать один раз

Так что мне не нужно олден "

Ты, чье тепло и красота трогают меня

спас меня, соблазнил меня красотой

Служение моему когда-то пустому существованию я даю

Теперь в твоих руках оплатить мой долг тебе

Вот почему я пою тебе эту прекрасную песню

Пусть этот космос может похвастаться твоей красотой

И с каждой нотой я завещаю тебе

Вселенные поющего плача

О, возьми у меня эту песню минниглича

Что каждый враг бежит от твоих шагов

Как защитная тень, я следую за тобой

С лютней и мечом на твоей стороне