Partir - Salvatore Adamo

Un voilier à l’horizon

Et moi je reste sur le port

Il avait un joli nom

Dans ma tête il chante encore

Il s’appelait Évasion

J'étais déjà à son bord

Mais arrivé sur le pont

Les chiens gris de la raison

M’attendaient les crocs dehors

Partir, partir

Changer d'être

Et renaître

Partir, partir

Loin des villes

Sur une île

Mais hélas, chaque matin

Nous ramène sur la rive

Pourtant, c’est plus fort que moi

Chaque nuit, je récidive

Dès que mon passé s’endort

Je lui fausse compagnie

Je m’enfuis à travers rêves

Mais dès que le jour se lève

Je suis repris par la vie

Partir, partir

Changer d'être

Et renaître

Moi, je préfère les petits bateaux

Qui se perdent solitaires

Aux géants qui vont sur l’eau

Emportant la terre entière

Toi qui m’aimes et me comprends

Aide-moi et pars devant

Va, montre-moi le chemin

Je te rejoindrai demain

Quand je serai goéland

Partir, partir

Changer d'être

Et renaître

Partir, partir

Loin des villes

Sur une île

Парусник на горизонте

И я остаюсь в порту

У него было красивое имя

В моей голове все еще поет

Его звали Уклонение

я уже был на борту

Но прибыл на мост

Серые псы разума

Клыки ждали меня снаружи

уйти, уйти

Изменить, чтобы быть

И возродиться

уйти, уйти

Далеко от городов

На острове

Но увы, каждое утро

Верните нас на берег

Тем не менее, это сильнее меня

Каждую ночь я снова оскорбляю

Как только мое прошлое засыпает

я даю ему ускользнуть

Я бегу сквозь сны

Но как только рассветет

Я захвачен жизнью

уйти, уйти

Изменить, чтобы быть

И возродиться

Я предпочитаю маленькие лодки

Кто заблудился в одиночестве

Великанам, которые ходят по воде

Принимая всю землю

Вы, кто любит меня и понимает меня

Помоги мне и вперед

Иди покажи мне дорогу

Я присоединюсь к вам завтра

Когда я чайка

уйти, уйти

Изменить, чтобы быть

И возродиться

уйти, уйти

Далеко от городов

На острове