Innocence - Salvatore Adamo

Cachés dans le noir on pleurait

quand le film était triste

Et entre deux sanglots en riant

on s’essuyait les yeux

Timidement j’effleurais ta main

poussée à l’improviste

Par un trouble étrange

qui nous envahissait tous les deux

Ces premiers gestes

pleins de pudeur

Ces premiers balbutiements du coeur

Ont fait éclore tant d’amour fleur

Dont le parfum s’appelait

Innocence

Oubliée dans les jardins

de notre enfance

Innocence

La vie chante et danse

en robe d’insouciance

Innocence

On voit les premières ronces

et on s'élance

On s'écorche les genoux

Mais on passe

entre les coups

Innocence

Innocence

Et sur la plage la nuit venue

nos longues courses folles

Pour aller voir où était tombée

l'étoile de nos voeux

Le coeur battant on improvisait

un poème sans parole

Du bout du coeur du bout des lèvres

nous touchions au merveilleux

Innocence

Oubliée dans les jardins

de notre enfance

Innocence

La vie chante et danse

en robe d’insouciance

Innocence

On voit les premières ronces

et on s'élance

On s'écorche les genoux

Mais on passe entre les coups

Innocence

Innocence

Скрываясь в темноте, мы плакали

когда фильм был грустным

И между рыданиями смеясь

мы вытерли глаза

Робко я коснулся твоей руки

неожиданный толчок

По странному беспорядку

который вторгся в нас обоих

Эти первые шаги

полный скромности

Те первые заикания сердца

Расцвели так много цветов любви

чьи духи назывались

Невинность

Забытый в садах

из нашего детства

Невинность

Жизнь поет и танцует

в беззаботном платье

Невинность

Мы видим первые колючки

и мы взлетаем

Мы царапаем колени

Но мы проходим

между ударами

Невинность

Невинность

И на пляже ночью

наши долгие сумасшедшие гонки

Чтобы увидеть, где упал

звезда наших желаний

Сердцебиение мы импровизировали

бессловесное стихотворение

С конца сердца с конца губ

мы коснулись чудесного

Невинность

Забытый в садах

из нашего детства

Невинность

Жизнь поет и танцует

в беззаботном платье

Невинность

Мы видим первые колючки

и мы взлетаем

Мы царапаем колени

Но мы идем между кадрами

Невинность

Невинность