Tempos de Miúdo - Ace, Dealema

Tempos de Miúdo - Ace, Dealema

  • Год выхода: 2011
  • Язык: Португальский
  • Длительность: 5:03

Ниже представлен текст песни Tempos de Miúdo, исполнителя - Ace, Dealema с переводом

Текст песни "Tempos de Miúdo"

Оригинальный текст с переводом

Tempos de Miúdo

Ace, Dealema

Оригинальный текст

São tudo memórias…

Guardamos histórias …

Sintoniza a nostalgia, classe de 76

A vida gira, ao som do gira-discos saía magia

O verão era mais quente, 3 meses de inferno

No meu tempo, as poças de água congelavam no Inverno

A pobreza na infância passa ao lado

Não havia internet, havia a rua, o facebook era humano

Não esqueço o paladar do meu primeiro beijo

O meu primeiro peido em grupo, todos a grizar com o cheiro

Em putos construíamos cabanas com entulho

Imaginação e sonho no seu estado mais puro

O S. João no bairro, brincadeiras perigosas

Ia à guna no eléctrico para a praia de Matosas

Bmx, primeiro grande terno, grande queda

Conhecer a música foi fácil, ela estava à minha espera

Escorregava monte abaixo, sentado em papelão

Velha escola, a nova escola, como o fizz de limão

Sim, eu quero reviver os bons momentos

Sentir o calor na pele dos dias solarengos

Entrar na máquina e regressar no tempo

Correr pelo recreio ao sabor do vento

Sim, mantenho viva a criança em mim

Com estas memórias todas que não têm fim

Enquanto o vinil não pára no gira-discos

Quem me dera ter feito nalguns menos riscos

Sim, horas a fio a jogar com o meu primo

Risk ou monopólio enquanto afino

O leitor ZX sprectrum 48K

Logo pedalo na Bmx mais uma etapa

Sim, os olhos brilham como berlindes

Sorriso nos lábios porque a vida é simples

Dizia muitas vezes que não queria ser adulto

Acho que decidi que iria pra sempre ser puto

(Agora)

São tudo memórias, de tempos que não voltam mais

Guardamos histórias que nos esquecemos jamais

É tudo passado, aquilo que fomos

Mas se não sabes de onde vens, não sabes pra onde vais

Cresci algures entre uma cave num ilha e uma casa térrea

Entre a névoa colori túneis, passeios na linha férrea

No meu lar doce lar, a incrível Serra do Pilar

Subo e volto de novo ao mosteiro, pra me poder inspirar

Era um puto com um sonho, mas hoje sonho em ser um puto

E voltar atrás no tempo, não ter de conhecer o luto

Voltar às rondas de escondas naquela rua de trás

E girar com os medalhões com grandes símbolos da paz

Campeonatos de futebol?

Nós ditávamos as regras

Queimados pelo sol no velho campo do Bairro das Pedras

Descíamos telhados, tal e qual ninjas na película

Pra roubar castanhas nas traseiras da Real Vinícola

Bandidos especialistas no assalto à fruta

A ver se resulta, fazíamos de conta que não tínhamos culpa

Fizemos bestas de cruzetas, carrinhos de rolamento

Ski na rua em persiana, maluqueiras doutros tempos

Eu quero ver-te feliz, como no dia em que me deste à luz

Memórias de criança, doces lembranças, enquanto carrego a minha cruz

Tudo aquilo que eu te fiz passar

Eu sei, mãe continuo-te a amar

Tanta luta, tanta pressão

Pra ser alguém na vida e dar a lição

És um exemplo para mim de força e amor sem fim

Dias a fio, nem tinhas sossego

Nem dormias com dois empregos

Fizeste tudo por mim, não me esqueci

És das pessoas mais fortes que eu conheci

Sim estou a falar para ti… Mãe

(Agora)

São tudo memórias, de tempos que não voltam mais

Guardamos histórias que nos esquecemos jamais

É tudo passado, aquilo que fomos

Mas se não sabes de onde vens, não sabes pra onde vais

Перевод песни

Это все воспоминания...

Мы храним истории…

Настройтесь на ностальгию, класс 76

Жизнь кружится, при звуке проигрывателя вырвалось волшебство

Лето было жарче, 3 месяца ада

В мое время зимой замерзали лужи воды

Бедность в детстве обходит стороной

Интернета не было, была улица, фейсбук был человечным

Я не забываю вкус своего первого поцелуя

Мой первый групповой пердеж, всех взбесил запах

В детях мы строили избушки из щебня

Воображение и мечта в чистом виде

С. Жуан по соседству, опасные игры

Я поехал в гуну на трамвае на пляж Матосас

BMX, первый большой костюм, большая капля

Знать песню было легко, она ждала меня

Я бы скатился с горки, сидя на картоне

Старая школа, новая школа, как лимонное шипение

Да, я хочу пережить хорошие времена

Почувствуйте тепло на коже в солнечные дни

Войдите в машину и вернитесь вовремя

Бегать по детской площадке в аромате ветра

Да, я держу ребенка во мне живым

Со всеми этими воспоминаниями, которым нет конца

Пока винил не останавливается на проигрывателе

Хотел бы я меньше рисковать

Да, бесконечные часы, играя с моим двоюродным братом

Риск или монополия при настройке

Считыватель ZX spectrum 48K

Затем я еду на BMX еще один шаг

Да, глаза блестят как мрамор

Улыбнись в губы, потому что жизнь проста

Я часто говорил, что не хочу быть взрослым.

Кажется, я решил, что навсегда останусь мочой

(Теперь)

Это все воспоминания о временах, которые не возвращаются

Мы храним истории, которые никогда не забываем

Все прошло, кем мы были

Но если вы не знаете, откуда вы пришли, вы не знаете, куда идете

Я вырос где-то между подвалом на острове и одноэтажным домом

Среди тумана раскрашиваю туннели, езжу по железной дороге

В моем доме, милом доме, невероятная Серра-ду-Пилар

Я поднимаюсь и снова возвращаюсь в монастырь, чтобы вдохновиться

Я был ребенком с мечтой, но сегодня я мечтаю стать ребенком

И вернуться в прошлое, не зная утраты

Назад к раундам в прятки на этой задней улице

И вращая медальонами с большими символами мира

Чемпионаты по футболу?

Мы диктовали правила

Сожженные солнцем на старом поле Байру-дас-Педрас

Мы спускались с крыш, как ниндзя в кино

Чтобы украсть каштаны в задней части Real Vinícola

Опытные бандиты в грабеже фруктов

Чтобы посмотреть, получится ли, мы сделали вид, что не виноваты

Мы делали арбалеты, катящиеся тележки

Катание на лыжах по улице в Персиане, сумасшедшие девушки из других времен

Я хочу видеть тебя счастливым, как в тот день, когда ты родила меня.

Воспоминания о детстве, сладкие воспоминания, когда я несу свой крест

Все, что я заставил вас пройти

Я знаю, мама, я все еще люблю тебя

Столько борьбы, столько давления

Быть кем-то в жизни и преподать урок

Ты для меня пример силы и бесконечной любви

Дни напролет, у тебя даже не было покоя

Вы даже не спали с двумя работами

Ты сделал для меня все, я не забыл

Ты один из самых сильных людей, которых я встречал

Да, я говорю с тобой... Мама

(Теперь)

Это все воспоминания о временах, которые не возвращаются

Мы храним истории, которые никогда не забываем

Все прошло, кем мы были

Но если вы не знаете, откуда вы пришли, вы не знаете, куда идете

Другие песни исполнителя:

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды