Statues - Accelerators

Statues - Accelerators

  • Год выхода: 2012
  • Язык: Английский
  • Длительность: 2:36

Ниже представлен текст песни Statues, исполнителя - Accelerators с переводом

Текст песни "Statues"

Оригинальный текст с переводом

Statues

Accelerators

Оригинальный текст

They say the neighborhood has really gone to hell

I’ll give that G' N' R EP a spin for you again

Ella sang: «Things ain’t like they used to be»

Some will say this ain’t punk rock 'cause we’re in different keys

The thing is that first love, is hard to let go of,

like anything worth fighting for

And rosy retrospection is like an eye infection, it blurs

We put up statues for the past

The take the facts out of context

It’s a mirage we’re led astray

By myths of long gone better days

They say the city’s dead, there’s nowhere left to go

Remember how we used to never ever take it slow

You say I don’t look at you like I once did

What about the nights we spent together in Madrid

The sense of unity in a community, joined to pray for men at war

Is now what most sticks out we leave the bad parts out and it clouds

We put up statues for the past

The take the facts out of context

It’s a mirage we’re led astray

By myths of long gone better days

Was everything better back when everything was worse, is indifference

To what we have to blame at all, what we lose means more than what we procure

We put up statues for the past

The take the facts out of context

It’s a mirage we’re led astray

By myths of long gone better days

Перевод песни

Они говорят, что район действительно пошел к черту

Я снова дам тебе этот G'N'R EP

Элла пела: «Все не так, как раньше»

Некоторые скажут, что это не панк-рок, потому что мы в разных тональностях

Дело в том, что первую любовь трудно отпустить,

как и все, за что стоит бороться

И розовая ретроспекция похожа на глазную заразу, она размывает

Ставим памятники прошлому

Вырывание фактов из контекста

Это мираж, который нас сбил с пути

Мифами о давно минувших лучших днях

Говорят, город мертв, некуда идти

Помните, как мы никогда не медлили

Вы говорите, что я не смотрю на вас, как когда-то

Как насчет ночей, которые мы провели вместе в Мадриде?

Чувство единства в сообществе, объединенном для молитвы за мужчин на войне

Теперь то, что больше всего выделяется, мы оставляем плохие части, и это затуманивается

Ставим памятники прошлому

Вырывание фактов из контекста

Это мираж, который нас сбил с пути

Мифами о давно минувших лучших днях

Было ли все лучше, когда все было хуже, равнодушие

К тому, что мы вообще должны винить, то, что мы теряем, значит больше, чем то, что мы приобретаем

Ставим памятники прошлому

Вырывание фактов из контекста

Это мираж, который нас сбил с пути

Мифами о давно минувших лучших днях

Новые тексты и переводы на сайте:

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды