The Game - Abstraction

We live in a world plunged in violence

Some people play a game obscured by dense smoke

Everyone of us is a pawn of their aims

And to survive I don`t have a good chance

Players are on line, waiting for start

Possessed by passion, dial out the cards

The chessmen onboard looking afraid

They really don`t know what to expect

It doesn`t matter which is the game

It doesn`t matter which is its name

We are losing it anyway

The winners are always the same

I don`t have the right to vote for my fate

But what can I do?

It`s already too late

I feel like a toy, a «hero» of fools

And people around me are nobody`s tools

I can`t take anymore, my power is gone

I`m feeling that I`m too tired to fight

And it is time for me to decide

I have to get out of the Game

My destiny I already rule with an iron hand

I reached the edge and found a door between the life and death

I feel no fear, I feel no pain.

This is my end

Flying into the light, the helpless days I`ll never forget

Now I`m out of the game.

Already I see

The angels of death flying with me.

Now I`m out of reach.

The closed door is behind me…

Мы живем в мире, погруженном в насилие

Некоторые люди играют в игру, скрытую густым дымом

Каждый из нас - пешка их целей

И чтобы выжить у меня нет хороших шансов

Игроки на линии, ждут начала

Одержимый страстью, набери карты

Шахматные фигуры на борту выглядят испуганными

Они действительно не знают, чего ожидать

Неважно, что это за игра

Неважно, как его зовут

Мы все равно его теряем

Победители всегда одинаковы

Я не имею права голосовать за свою судьбу

Но что я могу сделать?

уже слишком поздно

Я чувствую себя игрушкой, «героем» дураков

И люди вокруг меня никому не нужны

Я больше не могу, моя сила ушла

Я чувствую, что слишком устал, чтобы сражаться

И мне пора решать

Я должен выйти из игры

Моей судьбой я уже правлю железной рукой

Я дошел до края и нашел дверь между жизнью и смертью

Я не чувствую страха, я не чувствую боли.

Это мой конец

Летя на свет, беспомощные дни я никогда не забуду

Теперь я вне игры.

Я уже вижу

Ангелы смерти летят со мной.

Теперь я вне досягаемости.

Закрытая дверь позади меня…