Girlfriend - Abraham Mateo

Girlfriend - Abraham Mateo

  • Год выхода: 2013
  • Язык: Испанский
  • Длительность: 3:33

Ниже представлен текст песни Girlfriend, исполнителя - Abraham Mateo с переводом

Текст песни "Girlfriend"

Оригинальный текст с переводом

Girlfriend

Abraham Mateo

Оригинальный текст

Cuando la vi

Supe que seria para mí

No sé qué hacer

Cuando la vi

Supe que seria para mí

No sé qué hacer

¿Y si ella me dice que no?

Con ella puedo reír

Soy el más feliz

Del universo

(Across the universe)

Cuando ella no está

No puedo pensar

No me puedo concentrar

(Cause my mind)

With her, my heart starts to race

My head is sayin' cut to the chase

And so no matter what it takes

I gotta make the girl my girlfriend!

Hoy el corazón

Me va a estallar

Y no me atrevo a entrarle

¿Que dirán?

Pero no importa

Lo voy a lograr

Se que un día

Mi chica ella será

(Yeah!)

Trate de huirla

Trate de no mirarla mas

Yo me acerque

Y sorpresa no podrida dar

Con ella puedo reír

Soy el más feliz

Del universo

(Across the universe)

Cuando ella no está

No puedo pensar

No me puedo concentrar

(Cause my mind)

With her, my heart starts to race

My head is sayin' cut to the chase

And so no matter what it takes

I gotta make the girl my girlfriend!

Hoy el corazón

Me va a estallar

Y no me atrevo a entrarle

¿Que dirán?

Pero no importa

Lo voy a lograr

Se que un día

Mi chica ella será

(Yeah!)

No te lo pienses mas

Eres fuerte para probar

(Yeah, let’s go!!)

Ella se hace querer

Sabes que lo puedes hacer

(Come on girl

If am a young

If am a luther she say…)

Se mi girlfriend girlfriend

Be my chica chica

Se mi girlfriend girlfriend

Be my girlfriend

Hoy el corazón

Starts to race

Yo así no puedo …

No importa, ahora

One hit chance

Porque hoy seras mi Girlfriend

Hoy el corazón

Starts to race

Yo así no puedo …

No importa, ahora

One hit chance

Porque hoy seras mi Girlfriend

Porque hoy seras mi girlfriend

Перевод песни

когда я увидел ее

Я знал, что это будет для меня

я не знаю что делать

когда я увидел ее

Я знал, что это будет для меня

я не знаю что делать

Что, если она скажет мне нет?

С ней я могу смеяться

я самый счастливый

Вселенной

(Через Вселенную)

когда ее нет

я не могу думать

Я не могу сосредоточиться

(Потому что мой разум)

С ней мое сердце начинает биться чаще

Моя голова говорит, что нужно идти в погоню

И поэтому независимо от того, что нужно

Я должен сделать девушку своей девушкой!

Сегодня сердце

я собираюсь взорваться

И я не смею войти

Что они скажут?

Но это неважно

я собираюсь сделать это

Я знаю, что однажды

моя девушка она будет

(Ага!)

попробуй убежать

Постарайся больше не смотреть на нее

я достиг

И сюрприз не гнилой дарить

С ней я могу смеяться

я самый счастливый

Вселенной

(Через Вселенную)

когда ее нет

я не могу думать

Я не могу сосредоточиться

(Потому что мой разум)

С ней мое сердце начинает биться чаще

Моя голова говорит, что нужно идти в погоню

И поэтому независимо от того, что нужно

Я должен сделать девушку своей девушкой!

Сегодня сердце

я собираюсь взорваться

И я не смею войти

Что они скажут?

Но это неважно

я собираюсь сделать это

Я знаю, что однажды

моя девушка она будет

(Ага!)

Тебе больше не кажется

ты сильный, чтобы попробовать

(Да, поехали!!)

она делает себя любимой

ты знаешь, что можешь это сделать

(Давай же девчонка

Если я молодой

Если я лютер, она говорит…)

Будь моей девушкой подругой

будь моей девушкой

Будь моей девушкой подругой

будь моей девушкой

Сегодня сердце

начинает гонку

мне это не нравится...

Сейчас это не имеет значения

Шанс одного удара

Потому что сегодня ты будешь моей девушкой

Сегодня сердце

начинает гонку

мне это не нравится...

Сейчас это не имеет значения

Шанс одного удара

Потому что сегодня ты будешь моей девушкой

Потому что сегодня ты будешь моей девушкой

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды