Cada Segundo Sin Vos - Abel Pintos

Si en cada aurora te vas

y con el alba volvés

si cada noche al soñar

sangro tu nombre otra vez.

Me engaño al verte pasar

saldré a buscarte después

no hay rio que sin caudal

pueda abrigar algún pez.

Suelo ponerme a pensar

de donde saco el valor

en esta gris tempestad

camino sin tu calor.

Cada segundo sin vos

Se hace más fuerte el dolor

y la piedad no entiende a mi corazón.

En qué horizonte andarás

a quién hechiza tu voz

quién cosecha sin sembrar

semillas de mi pasión,

Varado sobre mi piel

quedó el beso del adiós

no se entiende con mi ser

este paisaje sin vos.

Miro de lado el dolor

si olvido que te amaré

no callaré mi razón

vuelvo a pensarte otra vez.

Cada segundo sin vos

se hace más fuerte el dolor

y la piedad no entiende a mi corazón

Если на каждом рассвете ты уходишь

и с рассветом ты вернешься

да каждую ночь во сне

Я снова истекаю кровью твое имя.

Я обманываю себя, когда вижу, как ты проходишь

Я приду искать тебя позже

нет реки без течения

может приютить немного рыбы.

я обычно начинаю думать

где взять значение

в этой серой буре

Я иду без твоего тепла.

каждую секунду без тебя

Боль становится сильнее

и жалость не понимает моего сердца.

В каком горизонте ты будешь ходить

кто завораживает твоим голосом

кто жнёт не сея

семена моей страсти,

застрял на моей коже

прощальный поцелуй остался

это не понятно с моим существом

этот пейзаж без тебя

я смотрю на боль

Если я забуду, что буду любить тебя

Я не замолчу свой разум

Я снова думаю о тебе.

каждую секунду без тебя

боль становится сильнее

и милосердие не понимает мое сердце