
Ниже представлен текст песни Amemonos, исполнителя - Abel Pintos с переводом
Оригинальный текст с переводом
Abel Pintos
Buscaba mi alma con afán tu alma
Buscaba yo la virgen que mi frente
Tocaba con sus labios dulcemente
En el febril insomnio del amor
Buscaba yo la mujer pálida y bella
Que en sueño me visita desde niño
Para partir con ella mi cariño
Para partir con ella mi dolor
Como en la sacra soledad de templo
Sin ver a Dios se siente tu presencia
Yo presentí en el mundo tu existencia
Y como a Dios sin verte te adoré
No preguntaba ni sabía tu nombre
En donde iba a encontrarte lo ignoraba
Pero tu imagen dentro de mi alma estaba
Mas bien presintiendo una ilusión
Amémonos mi bien en este mundo
Donde lágrimas tantas se derraman
Las que vierten quizás los que se aman
Y tiene un no se que de bendición
Amar es empapar el pensamiento
En la fragancia del edén perdido
Amar… amar es llevar herido
Con un dardo celeste el corazón
Es tocar los dinteles de la gloria
Es ver tus ojos es escuchar tu acento
Es en el alma sentir el firmamento
Y es morir a tus pies de adoración
Я искал свою душу с рвением твою душу
Я искал девственницу, что мой лоб
Он ласково коснулся губами
В лихорадочной бессоннице любви
Я искал бледную и красивую женщину
Что во сне посещает меня с детства
Оставить с ней мою любовь
Разделить с ней мою боль
Как в священном уединении храма
Не видя Бога, чувствуется твое присутствие
Я почувствовал твое существование в мире
И как Бог, не видя тебя, я обожал тебя
Я не спрашивал и не знал твоего имени
Где я собирался найти тебя, я проигнорировал это.
Но твой образ в моей душе был
Скорее чувствуя иллюзию
Давай любить друг друга мое добро в этом мире
где столько слез пролито
Те, кто наливают, возможно, те, кто любит друг друга
И у него есть не знаю какое благословение
Любить - значит пропитывать мысль
В аромате потерянного Эдема
Любить… любить значит нести рану
Небесным дротиком в сердце
Это касается перемычек славы
Видеть твои глаза значит слышать твой акцент
Это в душе чувствовать небосвод
И это умереть у ваших ног от обожания
Abel Pintos, Leon Gieco • 2004
Abel Pintos • 2006
Vanesa Martín, Abel Pintos • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды