One Thousand Rivers Flowing Further and Further Away -

A thousand rivers flowing further every day.

Each it’s own direction;

carry me away.

Lost beneath the current;

muscle skin and bone.

A thousand little pieces floating on their own.

Parts were seen a-drifting through valleys deep and wide.

Others through the meadows and some they couldn’t find.

Of all my lonely pieces, the only one I knew;

this broken little heart of mine, was floating back to you.

Тысячи рек текут дальше каждый день.

У каждого свое направление;

унеси меня.

Потерянный под течением;

мышечная кожа и кости.

Тысячи маленьких кусочков, плавающих сами по себе.

Части были замечены дрейфующими по глубоким и широким долинам.

Другие по лугам, а некоторых не смогли найти.

Из всех моих одиноких произведений, единственное, что я знал;

это разбитое маленькое сердце мое плыло обратно к тебе.