
Ниже представлен текст песни Eslamading, исполнителя - Беном с переводом
Оригинальный текст с переводом
Беном
Tunlar qorong`u xonam yoritadi oy,
Go`yo dardlarim tushunganday hoyna-hoy
Meni ovutadi, tunlarim o`tadi.
Kunlarim seni bir bor qaytishing istar,
Seni so`gindim, degan so`zlaring qo`msab,
Qalbim og`rinadi, shunday kun o`tadi.
Sog`inganingda meni osmonga qara,
Qanchalar sog`inganimni undan so`ra,
Sen bir bor eslaysanmi meni hech?
Sening orzularingda afsus men emas,
Men sevgan ko`zlaringda sevgi ko`rinmas,
Men hamon yasharman seni deb.
Telbalarcha sevdim shunchaki,
Sendan ham shuni kutdim balki.
Seni deb o`zimni unutib,
Zahirangda qoldimmi yoki?
Ayrilamizmi shunday?
Farqi yo`qmi senga, ayt?
Bir bor eslamading,
Talab-talabin yuragingni yoki sezmading.
Telbalarcha sevdim shunchaki,
Sendan ham shuni kutdim balki.
Seni deb o`zimni unutib,
Zahirangda qoldimmi yoki?
Nahot shunday ayrilamiz,
Oson yengilaveramiz?
Sevgimiz anglamay,
Talab-talabin yuragimiz aslo o`ylamay.
Qadam-qadam tobora yuragimda dard,
Negadir xayollarim bo`ysunmay, faqat
Seni sog`inadi, senga talpinadi.
O`tar kunlarim, lekin halovatim yo`q,
Yo`llari berk ko`chada qolganday biroq,
Qalbim og`rinadi, dard meni qiynaydi.
Sog`inganingda yana osmonga qara,
Yashayman har kuni undan seni so`rab,
Sog`indim, yetar, qiynama meni.
Sendan olisligimga yurak chidolmas,
Sensiz kunlarimga hech ham ko`na olmas,
Sevaman, yetar sinama meni.
Vaqtida tushunmadik, sevgi bo`ldi dard,
Ikkimiz qiynaydimi endi to abad?
Nahot oson so`nib ketar bu sevgimiz,
O`ngga chapga bo`linar bu yo`llarimiz.
Bir-birimiz uchun yaralganmiz axir,
Sensiz o`tgan kunlarim qara, qanchalar og`ir.
Qo`msayman birma-bir, sevasanku axir,
Kutarman go`yo qaytarsan hozir.
Telbalarcha sevdim shunchaki,
Sendan ham shuni kutdim balki,
Seni deb o`zimni unutdim,
Zahirangda qoldimmi yoki?
Ayrilamizmi shunday?
Farqi yo`qmi senga, ayt?
Bir bor eslamading,
Talab-talabin yuragingni yoki sezmading.
Telbalarcha sevdim shunchaki,
Sendan ham shuni kutdim balki,
Seni deb o`zimni unutib,
Zahirangda qoldimmi yoki?
Nahot shunday ayrilamiz,
Oson yengilaveramiz?
Sevgimiz anglamay,
Talab-talabin yuragimiz aslo o`ylamay.
Tunlar qorong`u xonam yoritadi oy…
Луна освещает мою темную комнату ночью,
Как будто он понял мои боли
Меня тошнит, мои ночи проходят.
Мои дни, я хочу, чтобы ты однажды вернулся,
Твои слова, что я скучаю по тебе,
Сердце болит, такой день проходит.
Смотри на меня в небо, когда скучаешь по мне.
Спроси его, как сильно я по нему скучаю,
Ты когда-нибудь помнишь меня?
Я не единственный в твоих снах
В твоих глазах не видно любви, которую я люблю,
Я все еще живу для тебя.
Я просто безумно любил
Я ожидал того же от вас.
Забыв себя из-за тебя
Я в резерве?
Давай расстанемся?
Скажите, а разницы нет?
Вы не вспомнили один раз
Ты не чувствовал требования своего сердца.
Я просто безумно любил
Я ожидал того же от вас.
Забыв себя из-за тебя
Я в резерве?
Почему мы так расстаемся
Нас легко победить?
Нашей любви не понять
Наши сердца не думают о требованиях.
Шаг за шагом боль в моем сердце,
Почему-то мои мысли не слушаются, только
Он скучает по тебе, он скучает по тебе.
У меня много дней, а здоровья нет.
Но их пути, похоже, зашли в тупик.
Мое сердце болит, боль мучает меня.
Когда соскучишься, снова посмотри на небо,
Я живу, прося тебя каждый день,
Я скучаю по тебе, хватит, не беспокой меня.
Мое сердце не может быть вдали от тебя
Я не могу привыкнуть к своим дням без тебя
Я люблю тебя, не испытывай меня.
Мы тогда не понимали, любовь стала болью,
Будем ли мы вдвоем страдать вечно?
Легко ли эта любовь угасает?
Наши дороги разделены справа налево.
Ведь мы созданы друг для друга.
Посмотри на мои дни без тебя, как они тяжелы.
Я скучаю по тебе один за другим, ты ведь любишь меня
Я буду ждать, как будто вы вернете его сейчас.
Я просто безумно любил
Я ожидал того же от вас.
Я забыл себя из-за тебя
Я в резерве?
Давай расстанемся?
Скажите, а разницы нет?
Вы не вспомнили один раз
Ты не чувствовал требования своего сердца.
Я просто безумно любил
Я ожидал того же от вас.
Забыв себя из-за тебя
Я в резерве?
Почему мы так расстаемся
Нас легко победить?
Нашей любви не понять
Наши сердца не думают о требованиях.
Луна освещает мою темную комнату ночью...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды