Ca Ira: Opera in Three Acts: Marie Antoinette - The Last Night on Earth - Roger Waters

RINGMASTER

The widow now bereft, abhorred

Counts numbered fays the summer long

In Temple Prison with her spawn

On pretext of 'unnatural acts'

With jests and jibes and guile and facts

The 'sans culottes' prune the tree

Now a sister to the dispossessed

The halt, like maimed and all the rest

Like a leaf on a pitiless sea

Shorn of family and rank

Humbled in the dank air

She mingles with the dancers macabre

And the ghostly dancers twirl

In that dread minuet

And beggar the illusions of that little Austrian Girl

МАСТЕР ИНЖЕНЕРА

Вдова теперь лишена, ненавидит

Считает пронумерованные фей летом

В Темпл Тюрьме со своим отродьем

Под предлогом «противоестественных действий»

С шутками и насмешками, лукавством и фактами

«Сан-кюлоты» подрезают дерево

Теперь сестра обездоленных

Привал, как увечный и все остальное

Как лист в безжалостном море

Лишенный семьи и звания

Смиренный в сыром воздухе

Она смешивается с жуткими танцорами

И кружатся призрачные танцоры

В этом страшном менуэте

И нищенствуйте иллюзиями этой маленькой австрийской девушки