
Ниже представлен текст песни جمعه, исполнителя - Parsa с переводом
Оригинальный текст с переводом
Parsa
جور دیگر باید دید
زیرا جهان، جور دیگر است
(آقا راستی چرا زیرا داریم، رو را نداریم؟)
(ها هه ههه)
بی نمک
واقعیت، اون نیست که
تو چشمای تو موج میزنه
واقعیت، این شب تیرهست
واقعیت اینه
که بین منو تو
تا آخر عمر
دیگه هر چی حرمته شیکست
واقعیت، این نیست
که تو اخبار میگن
واقعیت، تو ایران و کوچهست
واقعیت، این نیست
که واست از هوای بهشت میگن
واقعیت، همین زندگی پوچهست
آره خب این جمعهها
غروبش بَده
وسط شهر غم دیده
بس گفتن از شنبه شروعه
واسه ما شنبه ممبه تعطیله
یه شنبه ریکاوری
کُس قبلشم
به من میده
دوشنبه استارته و
شلیک و طبیعت
فشنگشم چیده
آره خب این جمعهها
غروبش بَده
وسط شهر غم دیده
بس گفتن از شنبه شروعه
واسه ما شنبه ممبه تعطیله
یه شنبه ریکاوری
کُس قبلشم
به من میده
دوشنبه استارته و
شلیک و طبیعت
فشنگشم چیده
سهشنبه جلو پا، جلو بازو
یکی پایین، یکی بالا
یینگ یانگ
میای بالا، زرتی با ما
انگار کُره خر
دادن بهت تیتاپ
دنبال قدمای بزرگ
نگیر فاز چِتی با ما
میگی که این یکیت خفنه
ولی هنوز چرتی بابا
چهارشنبه ها رو دوست دارم
منم عین خیلیای دیگه
میدونم اینو
خوب نی که تنهام
و اینو هر کی بیبی داره، میگه
پنجشنبه دلم میگیره
ولی خب میگذره اینم
روزا با بیمیلی داره میره
پام دم داره میپره سینهام
شب تب وینسترول
هنو درد داره جای آمپول دیروز
جهان شده یه ساعت خوابیده
مردم یه مشت پاندول بی روح
ما که خب وضعمون بد نی
پُر کاغذه سامسونتیمون
اما یه سری اگه هم نیارن
اساسو میریزه
صاحبخونه بیرون
آری جهش لازم است و پول
تنها میتواند دلیلی برای جهش باشد
نه خوده آن
اما برای هر جهشی نیز دلیل لازم است
(آقا! میز، همون داداشه لیزه)
(هه اه ههه)
بی نمک
باید به کل آدما شک کرد
که حتی جمعهها مُکدر شد
باید به سادگی توهم داشت
نگاه کن گریههامو بدتر شد
باید به جمع، یه ضربدر زد
باید که منها، تقسیم و مُفرد شد
باید به ثانیه تذکر داد
که باز تنها و مُفرد شد
باید از کودک درونت بپرسی
که هنوز سالمه یا نه
(ازش بپرس)
باید از نَنهت بپرسی
پدرت ظالمه یا نه
(فقط اونه که خوب میدونه، ازش بپرس)
باید از خودت بپرسی
چقده بد میتونه باشه مگه
حال یه آدم
باید از عشقت بپرسی
که حِست راجع به من
کامله یا نه
بعضی وقتا بد بگایی میشه
که منم میخورم زهرِ ماری، پیشت
تا میخواد یه خرده
سر صدا بپیچه
یهو یکی مارپیچی
به قلبِ ما میپیچه
هی میندازم به
هر کسی آس پیکه
سمتِ چپی بده
ولی سمت راستی شیکه
ما که وِجی باز
و گشنیز پسندیم
ولی خب اونم
به یه طرزِ خاصی پیکه
هر روز صد تا درد و مرض داری پیشت
باز نمیشه حتی هرزگاهی نیشت
شبا اوضاع بد خماری میشه
روزا، تو خونه سرشماری میشه
لیوانِ چایی، حاضر
دیوار زندگی کوتاهست که رفت
میچینمش پازل پازل
هه حاجیتون خودش پازل بازه
خرما حاضر، دود حاضر
گیاهخوار نمیشه پول لازم
من حاضر، رول حاضر
گل حاضر، اون غایب
ولی از بیرون ناظر
هه خلاصه
بذار همه بگن گُل بازه
بذار خُل باشی
خل رو موده
اصن میمونه مغزِ خُل، تازه
(اه هه ها اه)
آآآ حکم لازم
ما که دل حکم کردیم
اون چرا برد با خشت
ما همه جوره احترام گذاشتیم و
اون، همه حرکات
به مولا، زشت
هر کی به ما رسید
به ما گیر کرد قلابش
هر جا ما جفت شیش گذاشتیم
اونا بردن با دوتا بِش
آره خب این جمعهها
غروبش بَده
وسط شهر غم دیده
بس گفتن از شنبه شروعه
واسه ما شنبه ممبه تعطیله
یه شنبه ریکاوری
کُس قبلشم
به من میده
دوشنبه استارته و
شلیک و طبیعت
فشنگشم چیده
آره خب این جمعهها
غروبش بَده
وسط شهر غم دیده
بس گفتن از شنبه شروعه
واسه ما شنبه ممبه تعطیله
یه شنبه ریکاوری
کُس قبلشم
به من میده
دوشنبه استارته و
شلیک و طبیعت
فشنگشم چیده
من از دیوانهها دیدم
هزاران عاقله مُرده
و از عاقل ولی دیدم
چنگ و غذایِ گربه
هیچ خفاشی نمیتواند
ویروس آدم بسازد
مگر اینکه آدمی
خفاش شده باشد
چه بسیار آنان که
در پیمانه کم گذاشتند و
چه بسیار که خود
در پیمانه کم بودند
و حذف شدند
و حذفِ طبیعت را
دوایی نیست
حتی اگر برای سرطان یا کُرونا
دارویی پیدا شود
(دارویی پیدا شود)
خلاص
надо смотреть по другому
Потому что мир другой
(Сэр, почему у нас нет лица, потому что оно у нас есть?)
(ха-ха-ха-ха)
без соли
Реальность не в том
В твоих глазах волны
Правда в том, что эта ночь темна
Дело в том, что
между мной и тобой
до конца жизни
Всё остальное стильно
Это не реальность
как пишут в новостях
Реальность в переулке в Иране
Это не реальность
Говорят, что это воздух небес
Правда в том, что эта жизнь абсурдна
Да, эти пятницы
подари закат
Грустно посреди города
Достаточно сказать, что он начинается в субботу
Суббота закрыта для нас
Восстановительная суббота
Кос передо мной
дает мне
Начни с понедельника и
Стрельба и природа
Мой картридж готов
Да, эти пятницы
подари закат
Грустно посреди города
Достаточно сказать, что он начинается в субботу
Суббота закрыта для нас
Восстановительная суббота
Кос передо мной
дает мне
Начни с понедельника и
Стрельба и природа
Мой картридж готов
вторник передняя нога, передняя рука
Один вниз, один вверх
Ин Ян
Поднимайся, Зарти с нами
Это как осел
даю вам футболку
Вслед за великим прошлым
Не берите с собой этап чата
Вы говорите, что это глупо
Но все равно дузи, папа
мне нравится среда
я как и многие другие
я знаю это
Хорошо, что я один
И это говорит любой, у кого есть ребенок
я скучаю по четвергам
Но это пройдет
Роза уходит неохотно
Мой хвост прыгает в груди
Винстрол лихорадка ночь
До сих пор болит от вчерашнего укола
Мир спал час
Люди - сборище бездушных маятников
Ну, мы не в плохой ситуации
Полный бумаг Самсунтимона
Но серия, если они не приходят
Фундамент падает
Владелец отсутствует
Да прыгать надо и деньги
Это может быть только причиной мутации
Не сам
Но для каждого прыжка тоже нужна причина
(Мистер Миз, брат Лизы)
(хе-хе-хе)
без соли
Все люди должны подвергаться сомнению
что даже по пятницам
Нужно просто иметь иллюзию
Смотри, мой плач усилился
Вы должны поставить крест в сумме
Минус должен быть разделенным и единственным
Следует указать на гл.
кто снова стал один
Вы должны спросить своего внутреннего ребенка
Он еще здоров или нет?
(Спроси его)
надо спросить у бабушки
Твой отец жесток или нет?
(Только тот, кто хорошо знает, спросите у него)
Вы должны спросить себя
Насколько это может быть плохо?
Теперь человек
Вы должны спросить свою любовь
Вот как ты ко мне относишься
полный или нет
Иногда вы говорите плохие вещи
что я ем змеиный яд, перед тобой
столько, сколько он хочет
Прибавь громкости
спиральный
Это касается наших сердец
Эй, я собираюсь
Каждый туз пик
Повернуть налево
Но правая сторона шикарна
Мы открыты
А мы любим кориандр
Но он
особым образом
У тебя каждый день впереди сто болей и болезней
Не открывается даже иногда
Ночью все становится плохо, похмелье
Роза, дома перепись
Стакан чая готов
Стена жизни коротка и ушла
Я соберу это как пазл
Хаджитон - игрок-головоломка
Даты присутствуют, дым присутствует
Ты не можешь быть вегетарианцем, тебе не нужны деньги
Я присутствую, Ролл присутствует
Настоящий цветок, отсутствующий
Но от стороннего наблюдателя
Хаха, короче
Пусть все говорят, что это цветок
позволь тебе быть свободным
Кхал Ро Модех
Мозг остается свежим
(ах ха ха ха)
Ах, необходимое предложение
Мы решили
Почему он выиграл с глиной?
Мы уважали все и
Это, все движения
Мола, некрасивый
Кто бы ни добрался до нас
Его крюк застрял в нас
Ставим везде пару бутылок
Возьмите их с двумя
Да, эти пятницы
подари закат
Грустно посреди города
Достаточно сказать, что он начинается в субботу
Суббота закрыта для нас
Восстановительная суббота
Кос передо мной
дает мне
Начни с понедельника и
Стрельба и природа
Мой картридж готов
Да, эти пятницы
подари закат
Грустно посреди города
Достаточно сказать, что он начинается в субботу
Суббота закрыта для нас
Восстановительная суббота
Кос передо мной
дает мне
Начни с понедельника и
Стрельба и природа
Мой картридж готов
Я видел сумасшедших
Тысячи мудрецов мертвы
И я видел это от мудреца
Арфа и корм для кошек
Ни одна летучая мышь не может
Вирус делает человека
если только человек
быть летучей мышью
Сколько из них
Они положили немного в меру и
Насколько это я
Они были малы в меру
и были удалены
и уничтожение природы
Это не лекарство
Даже если для рака или короны
Найти лекарство
(найти лекарство)
бесплатно
Parsa • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды