
Ниже представлен текст песни Les épouvantails ça marche un temps puis les corbeaux se posent dessus, исполнителя - Stick с переводом
Оригинальный текст с переводом
Stick
Les lumières oranges de la ville
Illuminent encore mes pensées morbides
J’ai dépensé mon biff à défoncer mon bide
Et c’est con c’est mon kiff
Et c’est ainsi mon fils
On sait que c’est nocif mais c’est nos ies-v
Et ces novices nous disent encore
Laissez nous vivre, nous laissez nous crever
Nous suicider sans vraiment l’faire
Fous de haîne
Les mauvaises intentions
Ont tout de même pavé l’Enfer
Pas vrai mon frère?
On a laissé nos auréoles au sale
Désormais on est calmés
Car les camés parlent et craquent et frappent
Et l’pavé, comme égaré, tare les tarés
Tard j’ai parlé mal
En état léthargique, étalé dans la cathédrale
Éclaté grave même les statues semblaient trembler
Va savoir si les dieux s’branlent en nous regardant nous branler
Ou prend les cordes à ton cou
C’est pas ça l’expression pourtant ça signifie s’enfuir
J’te passe la réflexion
Nos reflets tombent dans les pupilles des vieux.
(Dans les pupilles des vieux)
Si j’baisse la tête en cas de coup dur c’est qu’j’suis pudique des yeux
Et j’suis plus digne des cieux
Mais j’m’en contrefous
Si Dieu existe ce gros connard s’en bas les couilles de nous
C’est pas contre vous mais bien sûr que j’blasphème
Pourquoi tu crois que les bébés chialent à leur baptême?
J’me fous d’offenser les culs-bénnis
Ils voient la vie comme un cadeau j’la vois comme une épidémie
Et d’puis des millénaires
Le pire ennemi de l’homme est l’homme lui-même
Réveillez moi quand tout le monde sera mort hormis elle
J’prends de l'âge et j’rêve de prendre le large
J’vois pas d’issue ici, ma vie est en train de me rendre barge
Et j’parle de suicide en souriant
Au fond j’suis juste un gosse déçu
Les épouvantails ça marche un temps
Puis les corbeaux se posent dessus
J’rêve de prendre le large
J’vois pas d’issue ici, ma vie est en train de me rendre barge
Et j’parle de suicide en souriant
Au fond j’suis juste un gosse déçu
Les épouvantails ça marche un temps
Puis les corbeaux se posent dessus
Le soleil brille, j’vois des nuages en forme de flingues
Et ils diront que j'étais glauque ou ils diront que j'étais dingue
Ils diront que j'étais faible
Ils diront que j'étais lâche
Et ils auront peut être pas tort
Ouais disons que j'étais lassé
C’est des haches qu’on nous met dans les roues
Dès la poussette
De l’eau salée sur les joues
J’apprends à retirer le pansement d’un cul sec
Si j’fais mon trou vous aurez plus qu'à me jeter dedans
J’suis venu, en traînant la patte
J’partirais les deux pieds devant
C’est décevant comment la vie te donne envie d’crever
Souvent j’me sens comme un fantôme pendant un vide grenier
Mon vice premier m’aidera peut être à partir en fumée
À dire adieu
Ou à dire à Dieu d’aller s’faire enculer
Maudire le ciel et les habitants de ce monde merdique
Attendre les beaux jours, la chaleur d’une bombe thermique
Attendre que la chance me mette dans ses p’tits papiers
Autant garer un corbillard sur une place handicapée
Quand le bonheur des autres ne t’inspire que d’la répulsion
Par déduction, leur malheur te fait te sentir mieux
On va pas s’mentir vieux
On s’aime plus fort quand les autres se séparent
Si y avait pas à boire
Qui irait à un pot de départ?
J’ai des espoirs m’ai j’le dit vite pour qu’on entende l’inverse
Le soleil brille j’suis le seul type qui doit attendre l’averse
Le ciel est vrai quand il s’entête à m’arroser
Comment ne pas vomir la vie, les femmes enceintes ont la nausée
J’prends de l'âge et j’rêve de prendre le large
J’vois pas d’issue ici, ma vie est en train de me rendre barge
Et j’parle de suicide en souriant
Au fond j’suis juste un gosse déçu
Les épouvantails ça marche un temps
Puis les corbeaux se posent dessus
J’rêve de prendre le large
J’vois pas d’issue ici, ma vie est en train de me rendre barge
Et j’parle de suicide en souriant
Au fond j’suis juste un gosse déçu
Les épouvantails ça marche un temps
Puis les corbeaux se posent dessus
(Les épouvantails ça marche un temps
Puis les corbeaux se posent dessus
Les épouvantails ça marche un temps
Puis les corbeaux se posent dessus.)
Оранжевые огни города
Все еще освещают мои болезненные мысли
Я потратил свой бифф, чтобы разбить себе живот
И это глупо, это мой кифф
А так это мой сын
Мы знаем, что это вредно, но это наш ies-v
И эти новички до сих пор говорят нам
Давайте жить, давайте умирать
Совершить самоубийство, не делая этого на самом деле
Ненавистники
плохие намерения
Тем не менее проложили путь в ад
Прямо мой брат?
Мы оставили наши ореолы в грязи
Теперь мы успокоились
Потому что наркоманы говорят, трещат и пинают
И булыжник, словно потерянный, тара сумасшедший
поздно я говорил плохо
Вялый, распластавшийся в соборе
Взрыв могилы, даже статуи, казалось, дрожали
Кто знает, дрочат ли боги, наблюдая, как мы дрочим
Или возьмите веревки на шее
Это не то выражение, но это значит убежать
Я избавляю тебя от мысли
Наши отражения попадают в зрачки стариков.
(В зрачках старых)
Если я опускаю голову в случае сильного удара, то это потому, что я скромен в своих глазах
И я более достоин рая
Но мне все равно
Если бы Бог существовал, этот большой мудак оторвал бы от нас яйца
Это не против тебя, но, конечно, я богохульствую
Как вы думаете, почему младенцы плачут при крещении?
Я не хочу обижать благословенных задниц
Они видят жизнь как подарок, я вижу это как эпидемию
А потом на тысячелетия
Худший враг человека - сам человек
Разбуди меня, когда все умрут, кроме нее
Я старею и мечтаю взлететь
Я не вижу здесь выхода, моя жизнь сводит меня с ума
И я говорю о самоубийстве, улыбаясь
В глубине души я просто разочарованный ребенок
Пугала работают некоторое время
Тогда вороны садятся на него
Я мечтаю взлететь
Я не вижу здесь выхода, моя жизнь сводит меня с ума
И я говорю о самоубийстве, улыбаясь
В глубине души я просто разочарованный ребенок
Пугала работают некоторое время
Тогда вороны садятся на него
Светит солнце, я вижу облака в форме пушек
И они скажут, что я был жутким, или они скажут, что я был сумасшедшим
Они скажут, что я был слаб
Они скажут, что я был трусом
И они не могут ошибаться
Да, допустим, я устал
Это топоры, которые нам ставят в колеса
Из коляски
Соленая вода на щеках
Учусь снимать повязку с сухой задницы
Если я проделаю свою дыру, тебе просто придется бросить меня.
Я пришел, волоча ногу
Я бы ушел обеими ногами вперед
Это разочаровывает, как жизнь заставляет вас хотеть умереть
Часто я чувствую себя призраком во время гаражной распродажи.
Мой главный порок может помочь мне сгореть
Чтобы попрощаться
Или сказать Богу, чтобы он пошел на хуй
Проклинаю небо и людей этого дерьмового мира
Дождись солнечных дней, тепла тепловой бомбы
В ожидании удачи, чтобы поместить меня в ее маленькие бумаги
С таким же успехом можно припарковать катафалк в месте для инвалидов
Когда счастье других внушает тебе только отвращение
Подразумевается, что их несчастье заставляет вас чувствовать себя лучше
Мы не будем лгать друг другу старые
Мы любим друг друга сильнее, когда другие расходятся
Если бы не было выпивки
Кто пойдет на прощальную вечеринку?
У меня есть надежда, быстро сказал я себе, чтобы мы услышали обратное
Светит солнце, я единственный, кто должен ждать ливня.
Небо истинно, когда упорно поливает меня
Как не вырвать жизнь, у беременных бывает тошнота
Я старею и мечтаю взлететь
Я не вижу здесь выхода, моя жизнь сводит меня с ума
И я говорю о самоубийстве, улыбаясь
В глубине души я просто разочарованный ребенок
Пугала работают некоторое время
Тогда вороны садятся на него
Я мечтаю взлететь
Я не вижу здесь выхода, моя жизнь сводит меня с ума
И я говорю о самоубийстве, улыбаясь
В глубине души я просто разочарованный ребенок
Пугала работают некоторое время
Тогда вороны садятся на него
(Чучела работают некоторое время
Тогда вороны садятся на него
Пугала работают некоторое время
Тогда вороны садятся на него.)
Droogz Brigade, Goune, Stick • 2016
Stick • 2023
Stick • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды