
Ниже представлен текст песни עוד כאן, исполнителя - Omri Sabach, Offir Malol с переводом
Оригинальный текст с переводом
Omri Sabach, Offir Malol
ואין תחושה לזמן כשאת עוד כאן
פורים נגמר מזמן, אבל כולם עדיין עם מסכות
בגללך אני ישן וקם, אוכל, נרדם ושוב נדהם
איך שהפכת לי את העולם, את עושה צרות
מה לעשות עכשיו עם כל השקט?
אמא מתקשרת, מתפללת שתלכי לפני שיכנס החג
זאת מלחמה בחוץ, הכל בסגר
אומרים ״הכל יהיה בסדר״
אבל איתך אני מפחד לקחת נשימה
הרחובות עכשיו ריקים
אין מסיבות, אין אנשים
רק רעשים של חדשות בתוך הבית
איך התהפכו לי הימים
לילות שלמים מול הסרטים
הדבקת אותי על הספה ומה נשאר לי כשאת עוד כאן?
אני מודה שלא ראיתי את זה ככה
אני דפוק, עכשיו קיבלתי את הכאפה
לא התעייפת מלארוז הכל
אז לפחות רק את הלב שלי תשאירי לי
אצלי המחשבות תלויות בחדר
כמו הבגדים שלך, עדיין על החבל
הדוק, חזק, צמוד, נדבק סביב הצוואר שלי
הרחובות עכשיו ריקים
אין מסיבות, אין אנשים
רק רעשים של חדשות בתוך הבית
איך התהפכו לי הימים
לילות שלמים מול הסרטים
הדבקת אותי על הספה ומה נשאר לי כשאת עוד כאן?
אולי נסעתי לחפש?
רדפתי אחרי מה שיש כל פעם כשהלב נרדם
מתעורר אל תוך האש
אני ואת לא נפגש לעולם .עומרי סבח - עוד כאן (מילים)
ואין תחושה לזמן כשאת עוד כאן
פורים נגמר מזמן, אבל כולם עדיין עם מסכות
בגללך אני ישן וקם, אוכל, נרדם ושוב נדהם
איך שהפכת לי את העולם, את עושה צרות
מה לעשות עכשיו עם כל השקט?
אמא מתקשרת, מתפללת שתלכי לפני שיכנס החג
זאת מלחמה בחוץ, הכל בסגר
אומרים ״הכל יהיה בסדר״
אבל איתך אני מפחד לקחת נשימה
הרחובות עכשיו ריקים
אין מסיבות, אין אנשים
רק רעשים של חדשות בתוך הבית
איך התהפכו לי הימים
לילות שלמים מול הסרטים
הדבקת אותי על הספה ומה נשאר לי כשאת עוד כאן?
אני מודה שלא ראיתי את זה ככה
אני דפוק, עכשיו קיבלתי את הכאפה
לא התעייפת מלארוז הכל
אז לפחות רק את הלב שלי תשאירי לי
אצלי המחשבות תלויות בחדר
כמו הבגדים שלך, עדיין על החבל
הדוק, חזק, צמוד, נדבק סביב הצוואר שלי
הרחובות עכשיו ריקים
אין מסיבות, אין אנשים
רק רעשים של חדשות בתוך הבית
איך התהפכו לי הימים
לילות שלמים מול הסרטים
הדבקת אותי על הספה ומה נשאר לי כשאת עוד כאן?
אולי נסעתי לחפש?
רדפתי אחרי מה שיש כל פעם כשהלב נרדם
מתעורר אל תוך האש
אני ואת לא נפגש לעולם
И нет чувства времени, когда ты все еще здесь
Пурим давно закончился, но все еще в масках
Благодаря тебе я сплю и встаю, ем, засыпаю и снова удивляюсь
То, как ты перевернул мой мир с ног на голову, ты создаешь проблемы
Что делать теперь со всеобщей тишиной?
Мать зовет, молит, чтобы ты ушла до праздника
Снаружи война, все закрыто
Говорят "все будет хорошо"
Но с тобой я боюсь перевести дух
Улицы теперь пусты
Ни вечеринок, ни людей
Только шумы новостей внутри дома
Как мои дни превратились
Целые ночи перед кино
Ты засунул меня на диван, и что мне осталось, пока ты еще здесь?
Признаюсь, я не видел этого таким образом
Я облажался, теперь у меня есть кепка
Вы не устали все упаковывать
Так что хотя бы оставь мне только мое сердце
Мои мысли висят в комнате
Как и твоя одежда, все еще на кону.
Туго, туго, туго, цепляясь за мою шею
Улицы теперь пусты
Ни вечеринок, ни людей
Только шумы новостей внутри дома
Как мои дни превратились
Целые ночи перед кино
Ты засунул меня на диван, и что мне осталось, пока ты еще здесь?
Может, я пошел искать?
Я гнался за тем, что было каждый раз, когда сердце засыпало
Просыпаться в огне
Мы с тобой никогда не встретимся Омри Сабах - больше здесь (слова)
И нет чувства времени, когда ты все еще здесь
Пурим давно закончился, но все еще в масках
Благодаря тебе я сплю и встаю, ем, засыпаю и снова удивляюсь
То, как ты перевернул мой мир с ног на голову, ты создаешь проблемы
Что делать теперь со всеобщей тишиной?
Мать зовет, молит, чтобы ты ушла до праздника
Снаружи война, все закрыто
Говорят "все будет хорошо"
Но с тобой я боюсь перевести дух
Улицы теперь пусты
Ни вечеринок, ни людей
Только шумы новостей внутри дома
Как мои дни превратились
Целые ночи перед кино
Ты засунул меня на диван, и что мне осталось, пока ты еще здесь?
Признаюсь, я не видел этого таким образом
Я облажался, теперь у меня есть кепка
Вы не устали все упаковывать
Так что хотя бы оставь мне только мое сердце
Мои мысли висят в комнате
Как и твоя одежда, все еще на кону.
Туго, туго, туго, цепляясь за мою шею
Улицы теперь пусты
Ни вечеринок, ни людей
Только шумы новостей внутри дома
Как мои дни превратились
Целые ночи перед кино
Ты засунул меня на диван, и что мне осталось, пока ты еще здесь?
Может, я пошел искать?
Я гнался за тем, что было каждый раз, когда сердце засыпало
Просыпаться в огне
Мы с тобой никогда не встретимся
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды