Gharibeh - Siavash Ghomayshi
Ниже представлен текст песни Gharibeh, исполнителя - Siavash Ghomayshi с переводом
Текст песни "Gharibeh"
Оригинальный текст с переводом
Gharibeh
Siavash Ghomayshi
Оригинальный текст
غریبه
سیاوش قمیشی
ﻣﺴـﺎﻓﺮ ﺷـﻬﺮ ﻏﻤﻲ
ﻏﺮﻳﺒﻲ ﻣﺜﻞ ﺧﻮدﻣﻲ
ﺗﻮ ﺻﻮرﺗﺖ ﭘﺮ از ﻏﻤﻪ
ﻏﺼـﻪ داري ﻳـﻪ ﻋﺎﻟﻤﻪ
دوﺳﺖ داري درد دل ﻛﻨﻲ
دﻟـﺖ ﮔـﺮﻓـﺘـﻪ از ﻫـﻤـﻪ
ﻏﺮﻳـﺒـﻪ ﺗـﻮي ﻏﺮﺑﺖ
ﻧﮕﻲ ﭼﻲ ﺷﺪ ﻣﺤﺒﺖ
ﺑـﮕﻲ ﻣﻴـﮕﻦ دﻳـﻮوﻧـﻪ اﺳﺖ
ﺣﺮﻓﺎش ﭼﻪ ﺑﭽﻪ ﮔﻮﻧﻪ اﺳﺖ
ﺗـﻘـﺼـﻴـﺮ آدﻣـﺎ ﻧـﻴﺴﺖ
اﻳﻦ ﻫﻤﻪ درد، دوا ﻧﻴﺴﺖ
آﺑـﻪ و ﻧـﻮن و ﻧـﻔﺲ
ﻛﺠﺎ اوﻣﺪي ﺗﻮ ﻗﻔﺲ
ﺗﻮ ﻫـﻢ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﻫﺎ
ﺳﺮ دو راﻫﻲ ﻣﻮﻧﺪي و
دل رو ﺑﻪ درﻳـﺎﻫﺎ زدي
ﮔـﻔﺘﻲ ﻏﺮﻳـﺒـﻲ ﺑـﻬﺘﺮه
واﺳﻪ ﻫﻤﻪ در ﺑﻪ درا
اﻳﻦ دﻳﮕﻪ راه آﺧـﺮه
ﺗـﻮ ﺷـﻚ و ﺗـﻮي ﺗﺮدﻳﺪ
ﭼﺸﻤﺎت ﻛﺠﺎ رو ﻣﻲدﻳﺪ
ﺗـﻮ ﺷـﻚ و ﺗـﻮي ﺗﺮدﻳﺪ
ﭼﺸﻤﺎت ﻛﺠﺎ رو ﻣﻲدﻳﺪ
ﻏﺮﻳـﺒـﻪ ﺗـﻮي ﻏﺮﺑﺖ
ﻧﮕﻲ ﭼﻲ ﺷﺪ ﻣﺤﺒﺖ
ﺑـﮕﻲ ﻣﻴـﮕﻦ دﻳـﻮوﻧـﻪ اﺳﺖ
ﺣﺮﻓﺎش ﭼﻪ ﺑﭽﻪ ﮔﻮﻧﻪ اﺳﺖ
ﺗـﻘـﺼـﻴـﺮ آدﻣـﺎ ﻧـﻴﺴﺖ
اﻳﻦ ﻫﻤﻪ درد، دوا ﻧﻴﺴﺖ
آﺑـﻪ و ﻧـﻮن و ﻧـﻔﺲ
ﻛﺠﺎ اوﻣﺪي ﺗﻮ ﻗﻔﺲ
Перевод песни
غریبه
سیاوش قمیشی
ﻣﺴـﺎﻓﺮ ﺷـﻬﺮ ﻏﻤﻲ
ﻏﺮﻳﺒﻲ ﻣﺜﻞ ﺧﻮدﻣﻲ
ﺗﻮ ﺻﻮرﺗﺖ ﭘﺮ از ﻏﻤﻪ
ﻏﺼـﻪ داري ﻳـﻪ ﻋﺎﻟﻤﻪ
دوﺳﺖ داري درد دل ﻛﻨﻲ
دﻟـﺖ ﮔـﺮﻓـﺘـﻪ از ﻫـﻤـﻪ
ﻏﺮﻳـﺒـﻪ ﺗـﻮي ﻏﺮﺑﺖ
ﻧﮕﻲ ﭼﻲ ﺷﺪ ﻣﺤﺒﺖ
ﺑـﮕﻲ ﻣﻴـﮕﻦ دﻳـﻮوﻧـﻪ اﺳﺖ
ﺣﺮﻓﺎش ﭼﻪ ﺑﭽﻪ ﮔﻮﻧﻪ اﺳﺖ
ﺗـﻘـﺼـﻴـﺮ آدﻣـﺎ ﻧـﻴﺴﺖ
اﻳﻦ ﻫﻤﻪ درد، دوا ﻧﻴﺴﺖ
آﺑـﻪ و ﻧـﻮن و ﻧـﻔﺲ
ﻛﺠﺎ اوﻣﺪي ﺗﻮ ﻗﻔﺲ
ﺗﻮ ﻫـﻢ ﻣﺜﻞ ﻫﻤﻪ ﻣﺎ ﻫﺎ
ﺳﺮ دو راﻫﻲ ﻣﻮﻧﺪي و
دل رو ﺑﻪ درﻳـﺎﻫﺎ زدي
ﮔـﻔﺘﻲ ﻏﺮﻳـﺒـﻲ ﺑـﻬﺘﺮه
واﺳﻪ ﻫﻤﻪ در ﺑﻪ درا
اﻳﻦ دﻳﮕﻪ راه آﺧـﺮه
ﺗـﻮ ﺷـﻚ و ﺗـﻮي ﺗﺮدﻳﺪ
ﭼﺸﻤﺎت ﻛﺠﺎ رو ﻣﻲدﻳﺪ
ﺗـﻮ ﺷـﻚ و ﺗـﻮي ﺗﺮدﻳﺪ
ﭼﺸﻤﺎت ﻛﺠﺎ رو ﻣﻲدﻳﺪ
ﻏﺮﻳـﺒـﻪ ﺗـﻮي ﻏﺮﺑﺖ
ﻧﮕﻲ ﭼﻲ ﺷﺪ ﻣﺤﺒﺖ
ﺑـﮕﻲ ﻣﻴـﮕﻦ دﻳـﻮوﻧـﻪ اﺳﺖ
ﺣﺮﻓﺎش ﭼﻪ ﺑﭽﻪ ﮔﻮﻧﻪ اﺳﺖ
ﺗـﻘـﺼـﻴـﺮ آدﻣـﺎ ﻧـﻴﺴﺖ
اﻳﻦ ﻫﻤﻪ درد، دوا ﻧﻴﺴﺖ
آﺑـﻪ و ﻧـﻮن و ﻧـﻔﺲ
ﻛﺠﺎ اوﻣﺪي ﺗﻮ ﻗﻔﺲ
Другие песни исполнителя:
2+ миллиона текстов
Песен на разных языках
Переводы
Качественные переводы на все языки
Быстрый поиск
Находите нужные тексты за секунды