I've Been to a Marvellous Party - The Divine Comedy

You know, quite for no reason

I’m here for the season

And high as a kite —

Living in error

With Maud at Cap Ferret

(Which couldn’t be right)…

Everyone’s here, and frightfully gay;

Nobody cares what people say,

Though the Riviera

Seems really much queerer

Than Rome at its height!

On Wednesday night

I went to a marvellous party

With Noonoo, and Nada, and Nell —

It was in the fresh air,

And we went as we were,

And we stayed as we were,

(Which was hell)

Poor Grace started singing at midnight,

And she didn’t stop singing 'til four —

We knew the excitement was bound to begin

When Laura got blind on Dubonnet and gin

And scratched her veneer with a Cartier pin!

I couldn’t have liked it more!

I’ve been to a marvellous party

We played a wonderful game:

Maureen disappeared

And came back in a beard,

Вы знаете, совершенно без причины

Я здесь на сезон

И высокий, как воздушный змей –

Жизнь в ошибке

С Мод на мысе Ферре

(Что не может быть правильным)…

Все здесь, и ужасно веселые;

Никто не заботится о том, что говорят люди,

Хотя Ривьера

Кажется действительно намного страннее

Чем Рим во времена его расцвета!

В среду вечером

Я пошел на чудесную вечеринку

С Нуну, Надой и Нелл —

Это было на свежем воздухе,

И мы пошли, как мы были,

А мы остались как были,

(Что было адом)

Бедняжка Грейс начала петь в полночь,

И она не переставала петь до четырех —

Мы знали, что волнение должно начаться

Когда Лаура ослепла от Дюбонне и джина

И поцарапала фанеру булавкой Cartier!

Мне это не могло понравиться больше!

Я был на чудесной вечеринке

Мы играли в замечательную игру:

Морин исчезла

И вернулся в бороде,