
Ниже представлен текст песни Para Qué Hacer las Maletas, Si Sabemos Que Nos Vamos, исполнителя - Solitario с переводом
Оригинальный текст с переводом
Solitario
Quiero ser feliz pero me cuesta
Si la vida es una montaña rusa sigo en la cuesta
Desde que nací esperando la emoción de una caída
Que me saque de esta rutina anodina
Vivo en una ilusión indefinida
El consuelo de este infierno es una tierra prometida
No hay espacio en mi cordura para más mentiras
Ni lugar en mi locura para nuevas perspectivas
¿Y ahora quién me cura?
No hay sutura para heridas
De corazones de símil y bilis ennegrecida
¿Quién va a tejer costuras que unan un alma partida?
Si a determinada altura no sirve el paracaídas
El impacto es inminente, huelo la muerte
Y no creo que haya un más allá que me permita verte
Nunca saboree el amor ni se lo que se siente
Con tal de hallar calor abrazaría a un carbón candente
A veces es mejor morder hasta perder los dientes
Que atormentar la memoria con un «pudo» permanente
El cobarde vive más y menos que el valiente
Porque el tiempo no mide una vida si no los instantes
Y todo lo que quise ser se esfumó
Y ahora solo queda el humo de una infante combustión
He demolido cada pieza de mi construcción
Todo lo que fui en su día es una guía hacia el error
Me descompongo tras otra composición
Así funciona la relatividad del dolor
Me obliga a relatar el malestar hasta sacarlo
Por eso escribo de noche y de día hasta el hartazgo
Le dije a mi anterior yo «largo»
Y aún sigo siendo un prisionero del letargo
De la desidia y la aceptación del amargo
Por más que trate de cambiar persistirá ese algo
Porque este ahorcado ya dejó el halo colgado
En la muerta rama de su árbol de sueños disecados
Quemaré cada partícula que me hubo conformado
Tu bondad suena ridícula en la risa del malvado
Ya no quiero ser la presa pero me siento cansado
Para cometer empresas de cambios desesperados
Estas vistas me muestran un futuro más que claro
Nunca he sido un derrotista solo he sido derrotado
Y tal vez mi libertad se encuentra en forma de disparo
Y la única forma de escaparse sea dejar de lado
Todo lo que he percibido y construido con mis manos
Las cosas que he imaginado y las pocas que he tocado
¿Qué coño importa el legado si estoy cayendo en picado?
¿Qué coño importará el mundo para quienes no lo veamos?
¿Qué más darán los recuerdos si un día serán olvidados?
¿Para que hacer las maletas si sabemos que nos vamos?
El cielo es negro visto desde el otro lado
Jugamos con la arena que a otros tantos ha enterrado
Solo sabe de la vida quien perece
Ya que si apagas las velas el color desaparece
Y todo lo que quise ser se esfumó
Y ahora solo queda el humo de una infante combustión
He demolido cada pieza de mi construcción
Todo lo que fui en su día es una guía hacia el error
Me descompongo tras otra composición
Así funciona la relatividad del dolor
Me obliga a relatar el malestar hasta sacarlo
Por eso escribo de noche y de día hasta el hartazgo
Я хочу быть счастливым, но мне трудно
Если жизнь - американские горки, я все еще на склоне
Поскольку я родился, ожидая острых ощущений от падения
Избавь меня от этой скучной рутины
Я живу в неопределенной иллюзии
Комфорт этого ада - земля обетованная
В моем здравомыслии нет места для большей лжи
В моем безумии нет места для новых перспектив
А теперь кто исцеляет меня?
Нет швов на раны
Из сердец сравнения и почерневшей желчи
Кто сплетет швы, соединяющие разбитую душу?
Если на определенной высоте парашют бесполезен
Воздействие неизбежно, я чувствую запах смерти
И я не думаю, что есть загробная жизнь, которая позволяет мне видеть тебя
Я никогда не пробовал любовь и не знаю, каково это
Чтобы найти тепло, я бы обнял горячий уголь
Иногда лучше кусаться, пока не потеряешь зубы
Чем мучить память постоянным "мог"
Трус живет дольше и меньше, чем храбрый
Потому что время измеряет не жизнь, а моменты
И все, чем я хотел быть, ушло
И теперь остался только дым младенческого горения
Я разрушил каждую часть моей конструкции
Все, чем я был в свое время, - это руководство к ошибке
Я срываюсь после очередной композиции
Так работает относительность боли
Это заставляет меня сообщать о дискомфорте, пока я не выпущу его.
Вот почему я пишу день и ночь, пока не заболею
Я сказал своему прежнему себе «долго»
И я все еще пленник летаргии
О лени и принятии горького
Как бы я ни старался измениться, что-то останется
Потому что этот повешенный уже оставил ореол висящим
На мертвой ветке своего дерева чучело мечты
Я сожгу каждую частицу, которая сделала меня
Ваша доброта звучит смешно в смехе нечестивых
Я больше не хочу быть добычей, но я устал
Для совершения отчаянных оборотных компаний
Эти взгляды показывают мне более чем ясное будущее
Я никогда не был пораженцем, я только терпел поражение
И, может быть, моя свобода в виде выстрела
И единственный способ спастись - отпустить
Все, что я воспринял и построил своими руками
Вещи, которые я себе представлял, и те немногие, к которым я прикасался
Какое, черт возьми, значение имеет наследие, если я иду под откос?
Какое, черт возьми, дело с миром для тех из нас, кто его не видит?
Что еще дадут воспоминания, если однажды они будут забыты?
Зачем паковать чемоданы, если мы знаем, что уходим?
Небо черное видно с другой стороны
Мы играем с песком, который похоронил так много других
Только погибшие знают о жизни
Потому что если задуть свечи, цвет исчезнет.
И все, чем я хотел быть, ушло
И теперь остался только дым младенческого горения
Я разрушил каждую часть моей конструкции
Все, чем я был в свое время, - это руководство к ошибке
Я срываюсь после очередной композиции
Так работает относительность боли
Это заставляет меня сообщать о дискомфорте, пока я не выпущу его.
Вот почему я пишу день и ночь, пока не заболею
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Solitario • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды