A Prussian Requiem: Introduction to Moltke / The March - John Powell

I love Paris in the spring

But time was wrong

For sunning and sipping the fruit of the Marne

Some said look right

But I looked left as Schlieffen’s shadow fell

And the ground opened up

March

March onward

March toward victory

Toward glory

Away from truth

March

See the dark sky

At noon

Embrace the dark, the dust

The parts of friends

And the foes that fly past

In a moment as time stands still

Rose of thorns

Made of steel

Sound so loud — hear it any minute

A red glare in the sky

A red noise in your head

A red mist in their eyes

March, March

Over the top!

Я люблю Париж весной

Но время было неправильным

Чтобы загорать и потягивать плоды Марны

Кто-то сказал, посмотри правильно

Но я посмотрел налево, когда упала тень Шлиффена

И земля разверзлась

Маршировать

Марш вперед

Марш к победе

К славе

Вдали от истины

Маршировать

Увидеть темное небо

В полдень

Обними темноту, пыль

Части друзей

И враги, которые пролетают мимо

В мгновение, когда время остановилось

Роза шипов

Сделано из стали

Звук такой громкий — услышите его в любую минуту

Красный блик в небе

Красный шум в голове

Красный туман в глазах

март, март

Сверху!