It's a Bird, It's a Plane, It's Superman: You've Got What I Need - Michael O'Sullivan, Jack Cassidy

SEDGEWICK

My heart’s pounding with the power now before me

MAX

Gee, Prof;

I’m beginning to see, Prof

SEDGEWICK

My soul quivers with the glory now in view

MAX

Hell, Prof;

it’s beginning to jell

We’ll cut this town up like a great big cake, Prof

Shake, Prof, when it’s me and you

You’ve got what I need, baby

You’ve got it and how

You’ve got what I need, baby

Together we can scale the heights

And I mean right now

You’ve got what it takes, sweetie

All the way from A to Z

You’ve got what I need, baby

'Cause from now on, baby, you’ve got me

SEDGEWICK

You’re a thoroughly immoral person, Max.

I like you

MAX

Why thanks, Professor, it’s mutual.

Ah, we’re going to make some team, Prof

SEDGEWICK

Call me Abner

MAX

Abner, I love that name

MAX

You’re loaded with class, baby

SEDGEWICK

La creme de la creme

Let’s step on the gas, baby

MAX

Oh, Abner, you’re a million laughs

SEDGEWICK

Max, you’re a gem

MAX AND SEDGEWICK

You’ve got it in spades, lovey

You’re a pal, no ballyhoo

I’ve got what I need, baby

'Cause from now on, baby, I’ve got you

MAX

Yeah

You’ve got it upstairs, baby

The best in the house

SEDGEWICK

You’re tops in my book, cookie

MAX

Hit it, Abner;

you’re Mickey Mouse!

SEDGEWICK

Woo!

MAX AND SEDGEWICK

Here comes the new team, Mister

We’ll be great, just wait and see

You’ve got what I need, baby

'Cause from now on, baby

Don’t mean maybe

Now on, baby, you’ve got me

MAX

We’re going home, Abner!

СЕДЖУИК

Мое сердце колотится от силы, которая сейчас передо мной.

МАКСИМУМ

Джи, проф;

Я начинаю понимать, проф.

СЕДЖУИК

Моя душа трепещет перед славой

МАКСИМУМ

Ад, проф;

это начинает желе

Мы разрежем этот город, как большой торт, проф.

Встряхнись, проф, когда это я и ты

У тебя есть то, что мне нужно, детка

У вас есть это и как

У тебя есть то, что мне нужно, детка

Вместе мы можем достичь высот

И я имею в виду прямо сейчас

У тебя есть все, что нужно, милый

Весь путь от А до Я

У тебя есть то, что мне нужно, детка

Потому что с этого момента, детка, у тебя есть я

СЕДЖУИК

Ты совершенно аморальный человек, Макс.

Ты мне нравишься

МАКСИМУМ

Что ж, спасибо, профессор, это взаимно.

А, мы собираемся создать команду, проф.

СЕДЖУИК

Зови меня Эбнер

МАКСИМУМ

Эбнер, мне нравится это имя

МАКСИМУМ

Ты загружен классом, детка

СЕДЖУИК

Крем-де-ла-крем

Давай нажмем на газ, детка

МАКСИМУМ

О, Эбнер, ты миллион смеха

СЕДЖУИК

Макс, ты жемчужина

МАКС И СЕДЖУИК

У тебя все в порядке, дорогая

Ты друг, никакой шумихи

У меня есть то, что мне нужно, детка

Потому что отныне, детка, ты у меня есть

МАКСИМУМ

Ага

У тебя есть это наверху, детка

Лучшее в доме

СЕДЖУИК

Ты лучший в моей книге, печенька

МАКСИМУМ

Ударь, Эбнер;

ты Микки Маус!

СЕДЖУИК

Ву!

МАКС И СЕДЖУИК

А вот и новая команда, мистер

У нас все будет хорошо, просто подождите и увидите

У тебя есть то, что мне нужно, детка

Потому что отныне, детка

Не значит, может быть

Теперь, детка, ты меня поймал

МАКСИМУМ

Мы идем домой, Эбнер!