Hay Días - Arco, Bersuit Vergarabat

HAY DIAS

Donde está el paraíso

Que buscamos los dos

Donde está la vergüenza desnuda

La maja vestida, por puro pudor

Que pasó con los otros

Dime donde quedó

La medalla que les prometieron

Que siempre esperaron, y nunca llegó

Hay días que si, y hay días que no

Hay días que río llorando

Y hay otros que lloro

Y no encuentro razón

Hay días que si, y hay otros que no

Y a días, te juro que intento

Ser otra persona y nunca es mejor;

Hay días que no…

Donde están las miserias

Que dejamos atrás

Quien las tiene, no las necesita

Y las vende barato en la barra del bar

Donde van las mujeres

Cuando no pueden más

Cuando rompen la tela rasgada

De tanto frotarla, y siempre está igual

Hay días que sí, y hay días que no

Hay días que vuelo tan alto

Que tiemblo de frío

Y no encuentro calor

Hay días que si, y hay otros que no

Y a días, añoro el momento

En que fui tan pequeño

Que nadie miró

Los que saben de la relatividad

De los toros que nos tocó lidiar

Son los que tienen la llave

A cualquier lugar

Y mientras tanto partirás buscando guerra

Pero la guerra ya no está

Se cansó de esperar

Los que saben de la relatividad

De los tiempos que nos tocó vivir

Son los que tienen la llave

A cualquier lugar

Y mientras tanto tú vendrás buscando guerra

Pero la guerra ya no está

La guerra ya no está

Hay días que sí, y hay días que no

Hay días que visten de gala

Que llenan semanas

Y son la razón

Para salir cada mañana de la cama

Y para no olvidarnos nunca de que

Lo que soñamos es

Lo que nos mantiene vivos

Donde está el paraíso

Que buscamos los dos

El tuyo, recuerdo y mochila

El mío, olvido y fogón

ЕСТЬ ДНИ

где рай

Что мы оба ищем?

Где голый позор

Майя одета из чистой скромности

что случилось с остальными

скажи мне, где это было

Обещанная медаль

Что они всегда ждали и так и не пришли

Есть дни, когда да, и есть дни, когда нет

Бывают дни, когда я смеюсь плачу

И есть другие, я плачу

И я не нахожу причин

Есть дни, когда да, и есть дни, когда нет

И дни, я клянусь тебе, что я стараюсь

Быть кем-то другим и никогда не быть лучше;

Бывают дни, когда я не...

где несчастья

что мы оставили позади

У кого они есть, тому они не нужны

И он продает их дешево на барной стойке

куда идут женщины

Когда они больше не могут

Когда они рвут рваную ткань

От такого сильного трения, и всегда одно и то же

Бывают дни да, а бывают дни нет

Бывают дни, когда я летаю так высоко

я дрожу от холода

И я не нахожу тепла

Есть дни, когда да, и есть дни, когда нет

И дни, я жажду момента

когда я был таким маленьким

что никто не смотрел

Те, кто знает об относительности

Из быков, с которыми нам приходилось иметь дело

Это те, у кого есть ключ

Куда угодно

А пока ты уйдешь искать войну

Но войны больше нет

устал ждать

Те, кто знает об относительности

О временах, когда нам приходилось жить

Это те, у кого есть ключ

Куда угодно

А пока ты будешь искать войну

Но войны больше нет

Войны больше нет

Бывают дни да, а бывают дни нет

Бывают дни, когда они наряжаются

которые заполняют недели

и они причина

Каждое утро вставать с постели

И чтобы мы никогда не забывали об этом

о чем мы мечтаем

что держит нас в живых

где рай

Что мы оба ищем?

Ваш, сувенир и рюкзак

Шахта, забвение и огонь