แว่นกันแดด - FOLK9

No one gets to look in your eyes

ไม่มีใครได้มองสายตาเธออีกเลย

You shut them away behind sunglasses

เธอปิดเอาไว้ ด้วยแว่นตากันแดด

You tell me to look

เธอบอกให้ฉันดู

Tell me to look into those sad eyes

บอกให้ฉันมองแววตาที่แสนจะเศร้า

And you want me to see

และเธออยากให้ฉันดู

Don’t make me see those eyes again

อย่าให้ฉันมองแววตาดวงนั้นอีกเลย

Want you to pick them up

อยากให้เธอหยิบขึ้นมา

Put them on, the sunglasses

ใส่เอาไว้ แว่นตากันแดด

Want you to not give them away to anyone

อยากให้เธอ อย่าเผลอให้ใคร

But keep them to shield your eyes from the sun

เก็บเอาไว้ ใช้กันแสงแดด

Keep your feelings inside

เก็บเอาความรู้สึกเอาไว้อยู่ข้างใน

Hide them with your sunglasses

เธอปิดเอาไว้ ด้วยแว่นตากันแดด

You tell me to look

เธอบอกให้ฉันดู

Tell me to look into those strange eyes

บอกให้ฉันมองแววตาที่แสนประหลาด

And you want me to see

และเธออยากให้ฉันดู

Don’t make me see those eyes again

อย่าให้ฉันมองแววตาคู่นั้นอีกเลย

Want you to pick them up

อยากให้เธอหยิบขึ้นมา

Put them on, the sunglasses

ใส่เอาไว้ แว่นตากันแดด

Want you to not give them away to anyone

อยากให้เธอ อย่าเผลอให้ใคร

But keep them to shield your eyes from the sun

เก็บเอาไว้ ใช้กันแสงแดด

Никто не смотрит тебе в глаза

Никто больше не смотрел ей в глаза.

Ты прячешь их за солнцезащитными очками

Она прикрыла его солнцезащитными очками.

Ты говоришь мне посмотреть

она сказала мне посмотреть

Скажи мне посмотреть в эти грустные глаза

Скажи мне посмотреть в эти грустные глаза

И ты хочешь, чтобы я увидел

и она хочет, чтобы я увидел

Не заставляй меня снова видеть эти глаза

Не заставляй меня снова смотреть в эти глаза.

Хотите, чтобы вы забрать их

хочу, чтобы она забрала его

Наденьте их, солнцезащитные очки

наденьте солнцезащитные очки

Хочешь, чтобы ты их никому не отдавал

Я хочу тебя, никому не позволяй

Но держите их, чтобы защитить глаза от солнца

Держите его для защиты от солнечного света.

Держите свои чувства внутри

Держите чувства внутри

Скройте их своими солнцезащитными очками

Она прикрыла его солнцезащитными очками.

Ты говоришь мне посмотреть

она сказала мне посмотреть

Скажи мне посмотреть в эти странные глаза

Скажи мне посмотреть на эти странные глаза

И ты хочешь, чтобы я увидел

и она хочет, чтобы я увидел

Не заставляй меня снова видеть эти глаза

Не заставляй меня снова смотреть в эти глаза.

Хотите, чтобы вы забрать их

хочу, чтобы она забрала его

Наденьте их, солнцезащитные очки

наденьте солнцезащитные очки

Хочешь, чтобы ты их никому не отдавал

Я хочу тебя, никому не позволяй

Но держите их, чтобы защитить глаза от солнца

Держите его для защиты от солнечного света.