
Ниже представлен текст песни Seu Corpo / Café da Manhã / Os Seus Botões / Falando Sério / O Côncavo e o Convexo / Eu e Ela - Versão Remasterizada, исполнителя - Roberto Carlos с переводом
Оригинальный текст с переводом
Roberto Carlos
Minha vida tem sido um amar sem pontas
Lúcidas ou tontas, muitas, mas não tantas
Umas à luz do sol, outras em brumas
No sarro ou no carro
Na febre do carro, algumas
Que me perdoem as palavras que usei pensando nela
Mas o suor dela ainda escorre no meu peito
Com ela, o gesto do amor é perfeito
No seu corpo é que eu encontro
Depois do amor, o descanso
E essa paz infinita
No seu corpo, minhas mãos
Se deslizam e se firmam
Numa curva mais bonita
No seu corpo o meu momento
É mais perfeito
E eu sinto no seu peito
O meu coração bater
E é no meio desse abraço
Que eu me amasso
E me entrego pra você
Eu quero aquela hora em que os gestos valem todas as palavras
Eu quero ganhar tempo no tempo que voa rumo ao dia, que agonia
Eu quero a noite cortada de gemidos e sussurros
Eu quero, eu quero as palavras dos amantes
Eu quero tudo como antes
Tudo a dois
Descansar só depois
Amanhã de manhã
Vou pedir o café pra nós dois
Te fazer um carinho e depois
Te envolver em meus braços
E em meus abraços
Na desordem do quarto esperar
Lentamente você despertar
E te amar na manhã outra vez
Amanhã de manhã
Nossa chama outra vez tão acesa
E o café esfriando na mesa
Esquecemos de tudo
Eu sempre vou ver você assim
Como um momento de retrato
Gravado na minha retina
Você menina, bicho do mato
Você guiando nosso amor no rumo exato
Conduzindo os nossos corpos a delírios incríveis
Nós dois, guerreiros invencíveis nas batalhas
Nos lençóis macios, amantes se dão
Travesseiros soltos, roupas pelo chão
Braços que se abraçam, bocas que murmuram
Palavras de amor enquanto se procuram
Os botões da blusa que você usava
E, meio confusa, desabotoava
Iam, pouco a pouco, me deixando ver
No meio de tudo, um pouco de você
Ah, e aquela voz rouquinha
Tipo fulaninha
Aquela falinha arrastada
Ai, eu te acho uma parada
Não seria nada mal eu cantar ser o galã do seu fio dental
Aquela vontade que dá de recuperar o que está feito
Aquela beleza toda pra mim
Colocá-la do meu jeito e dizer exatamente assim:
Falando sério
Eu não queria ter você por um programa
E apenas ser mais um na sua cama
Por uma noite apenas e nada mais
Falando sério
Entre nós dois tinha que haver mais sentimento
Não quero seu amor por um momento
E ter a vida inteira pra me arrepender
Mas é claro que eu já fiz charme
Mas quem não fez?
Já dei de machão
E voltei atrás
Parti pra sempre
Retornei de vez
É, eu sou assim
Exatamente igual a vocês
E vocês não são diferentes de mim
Nosso amor é assim, pra você e pra mim
Como manda a receita
Nossas curvas se acham, as formas se encaixam
Na medida perfeita
Esse amor é pra nós a loucura que traz
Esse sonho de paz e é bonito demais
Quando a gente se beija, se ama e se esquece
Da vida lá fora
Cada parte de nós tem a forma ideal
Quando juntas estão, coincidência total
Do côncavo e o convexo
Assim é nosso amor
Eu saberia distingui-la entre todas que já quis
É que ela tem o cheiro do que eu amo
Nós somos o encontro quase exato de perfis
Em qualquer momento, em qualquer plano
Nós temos, nós temos quase as mesmas digitais
Nós somos quase iguais
Um grande amor começa agora
Tudo é um sonho lindo para mim
Você entrou na minha história
O amor não escolhe a hora
Pega a gente e deixa assim
As emoções estão nessa estrada
Pra se viver a todo momento
E quando vem a madrugada
Coisas lindas são faladas
Nosso amor é mesmo assim
Eu e ela, eu e ela
Somos dois apaixonados
Caminhamos lado a lado
Nesse amor sem fim
Eu e ela, eu e ela
Somos mais que dois amantes
Cada dia mais que antes
Nesse amor
Eu e ela, eu e ela
Somos dois apaixonados
Caminhamos lado a lado
Nesse amor sem fim
Eu e ela, eu e ela
Somos mais que dois amantes
Cada dia mais que antes
Nesse amor
Моя жизнь была любовью без конца
Осознанный или глупый, много, но не так много
Одни на солнце, другие в тумане
В сарро или в машине
При автомобильной лихорадке некоторые
Прости меня за слова, которые я использовал, думая о ней.
Но ее пот все еще течет по моей груди
С ней жест любви совершенен
Я нахожу в твоем теле
После любви отдохни
И этот бесконечный покой
На твоем теле, мои руки
Они скользят и укрепляются
В более красивой кривой
В твоем теле мой момент
это более совершенный
И я чувствую это в твоей груди
Биение моего сердца
И это посреди этого объятия
что я делаю
И я отдаю себя тебе
Я хочу того времени, когда жесты означают каждое слово
Я хочу выиграть время во времени, которое летит навстречу дню, какая агония
Я хочу, чтобы ночь оборвалась стонами и шепотом
Я хочу, я хочу слова влюбленных
Я хочу, чтобы все было как прежде
Все для двоих
отдых только позже
Завтрашнее утро
Я закажу кофе для нас обоих
Обнять тебя, а затем
Чтобы заключить тебя в свои объятия
И в моих объятиях
В беспорядке в комнате подождите
медленно ты просыпаешься
И снова любить тебя утром
Завтрашнее утро
Наше пламя снова так зажжено
И кофе остывает на столе
мы все забыли
Я всегда буду видеть тебя таким
Как портретный момент
Выгравировано на моей сетчатке
Ты, девочка, дикое животное
Ты направляешь нашу любовь в правильном направлении
Ведя наши тела к невероятным заблуждениям
Мы вдвоем, непобедимые воины в бою
На мягких простынях влюбленные дарят друг другу
Свободные подушки, одежда на полу
Руки, которые обнимают, рты, которые бормочут
Слова любви во время поиска друг друга
Пуговицы на блузке, которые вы носили
И, немного растерянный, расстегнутый
Они пошли, мало-помалу, давая мне увидеть
Посреди всего немного тебя
Ох уж этот хриплый голос
тип такой-то
Эта невнятная речь
О, я думаю, ты остановился
Мне было бы неплохо петь, чтобы быть сердцеедом твоих стрингов
Это желание, которое дает восстановить то, что сделано
Вся эта красота для меня
Сформулирую это по-моему и скажу именно так:
Говорю серьезно
Я не хотел, чтобы ты был в программе
И просто быть другим в твоей постели
Всего на одну ночь и не более
Говорю серьезно
Между нами двумя должно было быть больше чувств
Я не хочу твоей любви на мгновение
И всю жизнь сожалеть
Но, конечно, я уже очаровал
Но кто этого не сделал?
я уже был мачо
И я вернулся
уйти навсегда
я вернулся навсегда
Да, я такой
Точно так же, как вы
И ты не отличаешься от меня
Наша любовь такая, для тебя и для меня
Как заказать рецепт
Наши кривые встречаются, формы подходят друг другу
В идеальной мере
Эта любовь для нас безумие, которое она приносит
Эта мечта о мире слишком прекрасна
Когда мы целуемся, любим и забываем
Из жизни снаружи
Каждая часть нас имеет идеальную форму
Когда они вместе, полное совпадение
От вогнутого и выпуклого
такова наша любовь
Я бы знал, как отличить его среди всех тех, кого я когда-либо хотел
Просто она пахнет тем, что я люблю
У нас практически точное совпадение профилей
В любое время на любом тарифе
У нас, у нас почти одинаковые отпечатки пальцев
мы почти такие же
Большая любовь начинается сейчас
Для меня все это прекрасный сон
Вы вошли в мою историю
любовь не выбирает время
Возьми нас и оставь так
Эмоции на этой дороге
Жить во все времена
И когда наступает рассвет
красивые вещи говорят
Наша любовь именно такая
Я и она, я и она
мы двое влюблены
Мы идем бок о бок
В этой бесконечной любви
Я и она, я и она
Мы больше, чем двое любовников
каждый день больше, чем раньше
в этой любви
Я и она, я и она
мы двое влюблены
Мы идем бок о бок
В этой бесконечной любви
Я и она, я и она
Мы больше, чем двое любовников
каждый день больше, чем раньше
в этой любви
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2014
Roberto Carlos • 2019
Lani Hall, Roberto Carlos • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды