Ниже представлен текст песни Build You Up, исполнителя - 50 Cent, Jamie Foxx с переводом
Оригинальный текст с переводом
50 Cent, Jamie Foxx
La la la… Yeah!
La la la la la la la la… Uh huh
Ooh I’d lie for you baby
Ooh I’d die for you baby
I like the way that feel
I’ll build you, but if ever I fall down
And I need you to pick me up
Promise me, you’ll be around
Hold me down, I’ll build you up
Listen, if you let me, I’ll be the reason you shine
It’s the secret, I want the world to know that you’re mine
But on some real shit, communications could be better
So I’m writing this song instead of a love letter
They gon' play it on the radio a hundred times a day
I figure when you hear it you gon' stop and think of me
I wanna get to know you, and be the reason you smile
Girl you know where I’m from, you know how I get down
When times get tough, tell me that I’m special
Not rap, I mean me, that I’m special
You know they say diamonds are a girl’s best friend
Precious stones, could you put me before them?
If so, I’ll see to it they always around
Nothing but the best, now how does that sound?
If I drop a jewel when we talk you can keep it
Girl you on my mind all the time, that’s a secret
Baby, I build you up
Girl, if I know for sure I have you by my side
I’d build you up
Girl, I need to know for sure you’re mine
I need to know for sure
Girl, if I know for sure I have you by my side
I’d build you up
Girl, I need to know for sure you’re mine
I thinkin' 'bout you thinkin' that you feel the same way
Or is it just my imagination that get runnin' away?
If you ready to ride, girl, c’mon, let’s roll
G-5−5 fly, ma, let’s go
It’s hard to measure the pleasure of havin' you in my presence
Your smile makes me smile, I’ll show you my style
You can shop a little bit, I’ll pick out some shit
One pair at a time 'til your shoe game sick
Now who knows what the future holds we’ll be together probably
For better or worse, like Whitney and Bobby
If you wanna play house, we can play house then
But wait, why pretend when you can move in?
Before I be your buddy in bed let me be your best friend
Girl, it’s more than lust, I want your trust
You keep it real with me, I keep it real with you
Cause I know with you by my side there’s nothing I can’t do, yeah
Baby…
Girl, if I know for sure I have you by my side
I’d build you up
Girl, I need to know for sure you’re mine
Build you up, baby, when you’re down
Girl, if I know for sure I have you by my side
Cuz your smile, like a frown, yes I will
I’d build you up
Girl, I need to know for sure you’re mine
I’m gon' build you up baby
La la la, la la la la la la la la
La la la, la la la la la la la la
La la la, la la la la la la la la
La la la, la la la la la la la la
Ла-ла-ла… Да!
Ла ла ла ла ла ла ла ла ... Угу
О, я бы солгал тебе, детка
О, я бы умер за тебя, детка
Мне нравится то, что я чувствую
Я построю тебя, но если я когда-нибудь упаду
И мне нужно, чтобы ты забрал меня
Обещай мне, ты будешь рядом
Держи меня, я подниму тебя
Слушай, если ты позволишь мне, я буду причиной твоего сияния
Это секрет, я хочу, чтобы мир знал, что ты мой
Но на каком-то настоящем дерьме связь могла бы быть лучше
Так что я пишу эту песню вместо любовного письма
Они будут крутить это по радио сто раз в день.
Я думаю, когда ты это услышишь, ты остановишься и подумаешь обо мне.
Я хочу познакомиться с тобой и стать причиной твоей улыбки
Девочка, ты знаешь, откуда я, ты знаешь, как я спускаюсь
Когда наступят тяжелые времена, скажи мне, что я особенный
Не рэп, я имею в виду себя, что я особенный
Знаешь, говорят, бриллианты — лучшие друзья девушек.
Драгоценные камни, не могли бы вы поставить меня перед ними?
Если так, я прослежу, чтобы они всегда были рядом
Ничего, кроме самого лучшего, как это звучит?
Если я уроню драгоценный камень во время нашего разговора, ты можешь оставить его себе
Девочка, ты все время в моих мыслях, это секрет
Детка, я создаю тебя
Девушка, если я точно знаю, что ты рядом со мной
Я бы построил тебя
Девушка, мне нужно знать точно, что ты моя
Мне нужно знать наверняка
Девушка, если я точно знаю, что ты рядом со мной
Я бы построил тебя
Девушка, мне нужно знать точно, что ты моя
Я думаю, что ты думаешь, что чувствуешь то же самое
Или это просто мое воображение, которое убегает?
Если ты готова кататься, девочка, давай, поехали
Г-5−5 лети, ма, поехали
Трудно измерить удовольствие от того, что ты в моем присутствии
Твоя улыбка заставляет меня улыбаться, я покажу тебе свой стиль
Вы можете купить немного, я выберу немного дерьма
По одной паре за раз, пока твоя обувь не заболеет
Теперь кто знает, что нас ждет в будущем, возможно, мы будем вместе
К лучшему или к худшему, как Уитни и Бобби
Если ты хочешь поиграть в дом, тогда мы можем поиграть в дом
Но подождите, зачем притворяться, когда вы можете переехать?
Прежде чем я стану твоим приятелем в постели, позволь мне стать твоим лучшим другом
Девушка, это больше, чем похоть, я хочу твоего доверия
Ты держишь это по-настоящему со мной, я держу это по-настоящему с тобой
Потому что я знаю, что рядом с тобой нет ничего, что я не мог бы сделать, да
Младенец…
Девушка, если я точно знаю, что ты рядом со мной
Я бы построил тебя
Девушка, мне нужно знать точно, что ты моя
Поддержи тебя, детка, когда ты упадешь
Девушка, если я точно знаю, что ты рядом со мной
Потому что твоя улыбка, как хмурый взгляд, да, я буду
Я бы построил тебя
Девушка, мне нужно знать точно, что ты моя
Я собираюсь построить тебя, детка
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды