Crucan Na Bpaiste - Karen Matheson

Is briste mo chroí, is uaigneach mo shlí

Is mo stóirín in a luí is mé cráite;

‘S é deireadh mo shaol, is mo chailín beag rua

Sínte i gCrucán na bPáiste

Ni fheicfidh sí arís an drúcht ar an bhféar

Nó an sneachta i ngleannta Mhaamtrasna

Gan ghrian ar a h-aghaidh, gan ceol binn na n-éan

Ach an chré fuar i gCrucán na bPáiste

In ainm an Athair is in ainm an Mhic

Is a Mháithrín atá lán de ghrásta;

In ainm an Spioraid Naomh ná fág me beo

Is mo mháinlín i gCrucán bPáiste

Is buartha na sléibhte, is tá mairg ar an Mask

Is olc mise gan i bheith sábháilte;

Is an fhad a bhéas mé beo ní sheasfaidh mé ar fhód

Na hÉireann nó i gCrucán na bPáiste

In ainm an Athair is in ainm an Mhic

Is a Mháithrín atá lán de ghrásta;

In ainm an Spioraid Naomh ná fág me beo

Is mo mháinlín i gCrucán bPáiste

Мое сердце разбито, мой путь одинок

Милая моя в постели томится;

Это конец моей жизни, моя рыжеволосая девочка

Растянутый в детском тигле

Она никогда больше не увидит росы на траве

Или снег в долинах Маамтрасны

Ни солнца на ее лице, ни сладкой музыки птиц.

Но холодная глина в Детском Горниле

Во имя Отца и во имя Сына

Его Мать полна благодати;

Во имя Святого Духа не оставляй меня в живых

Это мой носовой платок в Baby's Crucible

Горы встревожены, и Маска убога

Мне плохо не быть в безопасности;

Пока я живу, я не буду стоять на месте

Ирландия или Детское Горнило

Во имя Отца и во имя Сына

Его Мать полна благодати;

Во имя Святого Духа не оставляй меня в живых

Это мой носовой платок в Baby's Crucible