V Brezových Hájech Poblíž Babinej Zjavoval Sa Nám Podsvetný Velmož -

V brezových hájech poblíž Babinej

Zjavoval sa nám podsvetný velmož

Raz jako čérnosrstý cap

Inakedy v podobe mládenca

V červených šatách uhorských

Nohy mal z kamena a oči jako peste

V jeho mene sme na okolí stridžili

Jakož i iných služebníkov jeho

Pod všelikerými menami ďábli sa nám uvádzali:

Tartareus, Nikhardus a Čérny Feldmaršál

Tartareus, Nikhardus a Čérny Feldmaršál

Na Božé narodzení, filipojakubskú noc

A na Matku Božú sme sa stretali

'Bysme sa zrékli Nazaretského i nebeského otca jeho

A do služby ku arciďáblovi vstúpili

Tartareus, Nikhardus a Čérny Feldmaršál

Tartareus, Nikhardus a Čérny Feldmaršál

Vtedy ve vzácném burgundském brokáte bol odetý

A vyjavoval nám tajemstvá noci

(Vprostred odlehlej nočnej lúky, v bezbožném tanci sa hmýrí pitoreskné

zhromaždení, jenž čitatelovi v krasovede znalému dozaista evokovalo by postavy

Pokušení Svatého Antonína od Matiaša Grünewalda, v Alsasku dlejúce na slávném

isenheimském oltári.

Preludové fantaskní, kterýchž i samotná bohyna Fauna

vypudila ze svojich hájemství, na bubny a gajdy lomozá a vysmívajú sa veškerému

Božému stvorení.

Somár, krkavec, čérny pes i diovka, v jedném kole dupocú a

obcujú v nepirodzených spojeniach, za cechotavého blemcání chlpatých čertuov.)

Na spúsob sodomský sme hrešili

Svatomatúšske hostie z kostela pošlapali

Z mešcov nám zlatých nasypal rohatý kapitán

Urodzeným pánem sme ho zvali

V zadnicách mali strigy vrazené svíčky

I tak osvetlovali tajomnú tmavomodrú noc

В березовых рощах у Бабинея

Нам явился подземный вельможа

Когда-то как черноволосая шапка

Иначе в образе холостяка

В красном венгерском платье

Его ноги были сделаны из камня, а глаза были как песто.

От его имени мы остались

Как и другие его слуги

Под всеми именами чертей нам сказали:

Тартар, Нихард и Черный фельдмаршал

Тартар, Нихард и Черный фельдмаршал

О рождении Бога, в ночь на Филиппы

И мы встретили Богородицу

«Мы отреклись от отца Назарета и его Небесного Отца

И они поступили на службу к архидиакону

Тартар, Нихард и Черный фельдмаршал

Тартар, Нихард и Черный фельдмаршал

Он был одет в редкую для того времени бордовую парчу.

И он открыл нам тайны ночи

(Среди дальнего ночного луга, в безбожном танце, живописном

сборка, которая, безусловно, вызовет образы у читателя, знающего красоту

Искушение святого Антония Матиасом Грюневальдом в Эльзасе, задерживающееся на знаменитом

Изенхаймский алтарь.

Фантастические прелюдии, в которых даже сама богиня Фауна

выгнали из своих рощ, под барабаны и волынки, и смеются над всеми

К Божьему творению.

Осел, ворон, черная собака и девушка, в одном раунде они топают и

они живут в неестественных связях, с безвкусным бормотанием мохнатых чертей.)

Мы согрешили в манере Содома

Гости св. Мидии растоптали церковь

Рогатый капитан насыпал нам золото из мешков

Мы пригласили его как благородного лорда

Стригам вставляли свечи в ягодицы.

Даже так они осветили таинственную синюю ночь