I Sneaked into the Kitchen in the Middle of the Night - Barry Louis Polisar

I sneaked into the kitchen in the middle of the night,

And I found a chocolate cake and I cut it with a knife.

Twelve pieces I did cut.

Eleven of them I ate,

And one by one, there was almost none left upon the plate.

But before I finished eating, I saved a little slice

To give to my baby brother, 'cause I am very nice.

I crawled back upstairs and got my brother out of bed,

And quietly I whispered and this is what I said,

As we walked real quiet down the bedroom stairs,

With Tommy sucking his thumb and hugging his teddy bear.

I said «Quick, quick Tommy, look what I found!

Shhhhh!

Be quiet and quickly gulp it down.»

Just then we heard a thump and a clumpity clump clump clump.

We knew it was our mommy and in the darkness we all bumped.

Then the lights came on and I heard her say,

«Blah blah blah blah,"in her special «blah blah"way.

«Who finished up the cake?

Who’s the rotten kid?»

And since Tommy had the last piece, I said, «He did!»

She looked at him and saw that his face was full of crumbs,

With chocolate flavored icing on his nose and on his thumbs.

I went back upstairs as my mother yelled some more,

«Blah blah blah blah"just like before.

But I knew it wasn’t right;

Tom was just a kid;

So I told her that the cake was eaten by my Uncle Sid.

Mommy looked surprised.

Then her face turned red,

And I bet you know exactly what she said.

She said, «Blah blah blah blah blah blah blah

Blah blah blah blah blah!»

Я пробрался на кухню посреди ночи,

А я нашла шоколадный торт и разрезала его ножом.

Двенадцать кусочков я вырезал.

Одиннадцать из них я съел,

И одного за другим на тарелке почти ничего не осталось.

Но прежде чем я закончил есть, я сохранил маленький кусочек

Подарить моему младшему брату, потому что я очень хороший.

Я пополз обратно наверх и вытащил своего брата из постели,

И тихо прошептал я, и вот что я сказал,

Пока мы очень тихо спускались по лестнице в спальню,

Томми сосет большой палец и обнимает плюшевого мишку.

Я сказал: «Быстрее, быстрее, Томми, смотри, что я нашел!

Тсссс!

Молчи и быстро проглоти это.»

Именно тогда мы услышали удар и ком-то-ту-ту-ту.

Мы знали, что это наша мама, и в темноте мы все толкались.

Затем зажегся свет, и я услышал, как она сказала:

«Бла-бла-бла-бла», в ее особом стиле «бла-бла».

«Кто доел торт?

Кто этот гнилой ребенок?»

А так как у Томми был последний кусок, я сказал: «Он сделал!»

Она взглянула на него и увидела, что его лицо полно крошек,

С глазурью со вкусом шоколада на носу и на больших пальцах.

Я вернулся наверх, когда моя мать снова закричала:

«Бла-бла-бла-бла», как и раньше.

Но я знал, что это неправильно;

Том был совсем ребенком;

Поэтому я сказал ей, что торт съел мой дядя Сид.

Мама выглядела удивленной.

Затем ее лицо покраснело,

И держу пари, ты точно знаешь, что она сказала.

Она сказала: «Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла.

Бла-бла-бла-бла-бла!»