Der Wind hat mir ein Lied erzählt (Slow aus dem Ufa Film "La Habanera") - Zarah Leander

Allein bin ich in der Nacht

Meine Seele wacht

Und lauscht —

Oh Herz, hörst du wie es klingt

In den Palmen singt

Und rauscht!

Der Wind hat mir ein Lied erzählt

Von einem Glück, unsagbar schön!

Er weiß, was meinem Herzen fehlt

Für wen es schlägt und glüht —

Er weiß für wen!

Komm, komm, ach!

Der Wind hat mir ein Lied erzählt

Von einem Herzen, das mir fehlt!

Am Meer stand ich abends oft

Und ich hab gehofft —

Auf was?

Ich sah bunten Vögeln nach

Ach, mein Glück zerbrach

Wie Glas!

Der Wind hat mir ein Lied erzählt

Von einem Glück, unsagbar schön!

Er weiß, was meinem Herzen fehlt

Für wen es schlägt und glüht —

Er weiß für wen!

Komm — komm — ach!

Der Wind hat mir ein Lied erzählt

Von einem Herzen, das mir fehlt!

Der Wind!

я один ночью

моя душа просыпается

И слушает —

О сердце, ты слышишь, как это звучит

В ладонях поет

И шуршит!

Ветер рассказал мне песню

Счастливая, несказанно красивая!

Он знает, чего не хватает в моем сердце

Для кого оно бьется и светится —

Он знает для кого!

Давай, давай, ах!

Ветер рассказал мне песню

От сердца, что я скучаю!

Я часто стоял у моря по вечерам

И я надеялся —

На что?

Я смотрел на разноцветных птиц

Ах, моя удача сломалась

Как стекло!

Ветер рассказал мне песню

Счастливая, несказанно красивая!

Он знает, чего не хватает в моем сердце

Для кого оно бьется и светится —

Он знает для кого!

Приходи-приходи-о!

Ветер рассказал мне песню

От сердца, что я скучаю!

Ветер!