Dis-moi que tu m'aimes - Charles Aznavour

Dis-moi que tu m' aimes

Dis-moi que tu m' aimes

Dis-moi que tu m' aimes fort

Et qu' aucun problème

Comme aucun dilemme

Ne peut changer notre accord

Dis-moi dans un râle

Jusqu' aux aubes pâles

Quand mon corps brise ton corps

Dis-moi, dis-moi

Que tu m' aimes et qu' ivre

Sous mon poids tu vibres

Quand je te possède encore

Dis-moi que tu m' aimes

Dis-moi que tu m' aimes

Dis-moi que tu m' aimes et viens

Mettre le désordre

Dans mon âme et mordre

Ma chair et griffer mes reins

A l' heure où mes lèvres

Te troublent et t' enfièvrent

Que ton corps se livre au mien

Dis-moi, dis-moi

Que tu m' aimes et chaude

Viens quand l' amour rôde

Pour jouer à quatre mains

Dis-moi que tu m' aimes

Dis-moi que tu m' aimes

Moi je t' aime à en mourrir

Quand je te pénètre

Je sens en mon être

Des joies que me font souffrir

Je brûle et m' enflamme

Je suis corps et âme

Esclave de tes désirs

Dis-moi, dis-moi

Que tu m' aimes et forte

Viens fermer la porte

Sur l' enfer de nos plaisirs

Dis-moi que tu m' aimes

Dis le moi si même

L' amour est sans avenir

Скажи мне что любишь меня

Скажи мне что любишь меня

Скажи мне, что ты меня очень любишь

И нет проблем

Как нет дилеммы

Не могу изменить наше соглашение

Скажи мне в стоне

До бледных рассветов

Когда мое тело ломает твое тело

Скажи мне скажи мне

Что ты любишь меня и пьян

Под моим весом ты вибрируешь

Когда я все еще владею тобой

Скажи мне что любишь меня

Скажи мне что любишь меня

Скажи, что любишь меня и приходи

устроить беспорядок

В мою душу и укусить

Моя плоть и когти мои чресла

когда мои губы

Беспокоить вас и лихорадить

Пусть твое тело сдастся моему

Скажи мне скажи мне

Что ты любишь меня и горячий

Приходите, когда любовь бродит

Играть в четыре руки

Скажи мне что любишь меня

Скажи мне что любишь меня

Я люблю тебя до смерти

Когда я проникаю в тебя

я чувствую в своем существе

Из радостей, которые заставляют меня страдать

Я горю и зажигаю

Я тело и душа

Раб твоих желаний

Скажи мне скажи мне

Что ты любишь меня и сильный

Давай, закрой дверь

В аду наших удовольствий

Скажи мне что любишь меня

Скажи мне, если даже

у любви нет будущего