Ca Ira: Opera in Three Acts: "My Dear Cousin Bourbon of Spain..." - Roger Waters

KING

My Dear Cousin Bourbon of Spain

This letter I entrust to a courier faithful and sure

Is to calm your fears and tell you cousin dear

My heart is pure

This red cap I wear

These lies they’ve made me swear

Are repugnant to my soul

My very bones cry out in pain

Cousin Bourbon of Spain

You know my feelings well

You’ve heard what I’ve had to say

But now all my beliefs

Have been snatched by these thieves

And cruelly torn away

But none of the scum who run through the streets

Taking law from a bottle of wine

Could presume to assume the fealty due

To me or to you from your subjects or Mine

My dear cousin Bourbon n of Spain

Let’s make a pact, let’s campaign

Let us whip back to their kennels again

These dogs who speak of virtue

Help me, cousin

Help me cousin Bourbon of Spain

КОРОЛЬ

Мой дорогой кузен Бурбон из Испании

Это письмо я доверяю курьеру верному и надежному

Чтобы успокоить свои страхи и сказать тебе, дорогой кузен

Мое сердце чисто

Эта красная кепка, которую я ношу

Эта ложь заставила меня поклясться

Отвратительны для моей души

Мои кости кричат ​​от боли

Кузен Бурбон из Испании

Ты хорошо знаешь мои чувства

Вы слышали, что я должен был сказать

Но теперь все мои убеждения

Были похищены этими ворами

И жестоко оторвался

Но никто из подонков, которые бегают по улицам

Принимая закон из бутылки вина

Могли бы предположить, что должны принять на себя верность

Мне или вам от ваших подданных или Моих

Мой дорогой кузен Бурбон из Испании

Давайте заключим договор, давайте проведем кампанию

Давайте снова вернемся к их питомникам

Эти собаки, которые говорят о добродетели

Помоги мне, двоюродный брат

Помоги мне, кузен Бурбон из Испании