For Guinevere -

With all the years between us

(I know your heart)

You know I’d never lie

Let other people judge us

With all their own assumptions

You know with me you never have to hide

We’ll never be those wide-eyed kids who fell in love then

We’ll never fit inside those narrow lines again

We could pretend, we could pretend

But that never suited us somehow

Love is endlessly surprising

Too precious to be squandered

I’ll always be your lover,

I’ll always be your shoulder,

And I don’t care how far they say we’ve wandered.

They think the only road is where they’re heading,

But you and I were meant to sail upon the sea.

We could pretend, we could pretend,

But that never suited us somehow.

So trust me now

I’ll never weigh you like and anchor.

I hope you’ll always see me there inside your sail

I can see you’re always worrying

What they’d say if they found out

(If you’d only listen)

It might surprise them

With what this choice is actually about.

We don’t apologize for what we share between us

And every day we seem to fall in love again

We could pretend, we could pretend,

We could pretend, we could pretend

But that never suited us somehow

So trust me now.

Trust me now.

Trust me now.

Со всеми годами между нами

(Я знаю твое сердце)

Ты знаешь, я бы никогда не солгал

Пусть другие судят нас

Со всеми своими предположениями

Вы знаете, что со мной вам никогда не придется прятаться

Мы никогда не будем теми детьми с широко открытыми глазами, которые влюбились тогда

Мы больше никогда не впишемся в эти узкие линии

Мы могли бы притвориться, мы могли бы притвориться

Но это нас как-то никогда не устраивало

Любовь бесконечно удивляет

Слишком ценно, чтобы растрачиваться попусту

Я всегда буду твоим любовником,

Я всегда буду твоим плечом,

И мне все равно, как далеко, по их словам, мы забрели.

Они думают, что единственная дорога лежит туда, куда они направляются,

Но нам с тобой суждено было плыть по морю.

Мы могли бы притворяться, мы могли бы притворяться,

Но нас это как-то никогда не устраивало.

Так что поверь мне сейчас

Я никогда не взвешу тебя, как и якорь.

Я надеюсь, ты всегда будешь видеть меня внутри своего паруса

Я вижу, ты всегда беспокоишься

Что бы они сказали, если бы узнали

(Если бы вы только слушали)

Это может их удивить

С чем на самом деле связан этот выбор.

Мы не извиняемся за то, что делим между собой

И каждый день мы, кажется, снова влюбляемся

Мы могли бы притворяться, мы могли бы притворяться,

Мы могли бы притвориться, мы могли бы притвориться

Но это нас как-то никогда не устраивало

Так что доверься мне сейчас.

Доверься мне сейчас.

Доверься мне сейчас.