Borrowed Arms -

Young one, with more ahead than behind,

Tell me, what are you setting out to find?

I heard you in the night

As you were putting yourself to bed,

And you said:

These borrowed arms will fend for me.

These borrowed eyes will let me see.

These borrowed legs will set me free,

But this borrowed mind won’t let me be.

Old one, with more behind than ahead,

Tell me, have we all been misled?

I heard you in the night

As you were putting yourself to bed,

And you said:

These borrowed arms won’t fend for me.

These borrowed eyes won’t let me see.

These borrowed legs won’t let me be.

But this borrowed heart will set me free.

Молодой, у которого больше впереди, чем позади,

Скажи мне, что ты собираешься найти?

Я слышал тебя ночью

Пока ты укладывался спать,

И ты сказал:

Эти заимствованные руки будут защищать меня.

Эти заимствованные глаза позволят мне видеть.

Эти заимствованные ноги освободят меня,

Но этот заимствованный ум не позволит мне быть.

Старый, у которого больше позади, чем впереди,

Скажите, нас всех ввели в заблуждение?

Я слышал тебя ночью

Пока ты укладывался спать,

И ты сказал:

Эти заимствованные руки не постоят за меня.

Эти заимствованные глаза не позволяют мне видеть.

Эти заимствованные ноги не позволят мне быть.

Но это заимствованное сердце освободит меня.