16 Jahr - Udo Lindenberg

Sie war gerade 16 Jahr'

Fast noch ein Kind mit weichem Haar

'ne Frau zum Lieben

Der Sommer ging, als ich sie sah

Die leeren Nchte schon so nah

Die mir noch blieben

Ich malte und frisierte mich

Ein bichen mehr auf jugendlich

Zu imponieren

Als wir uns in die Augen sah’n

Htt' ich doch alles glatt getan

Sie zu verfhren

Sie war gerade 16 Jahr'

Und pltzlich stand ich hilflos da

Lie es geschehen

Sie sagte: Ser, weite was

Ich nehm dich jetzt mal so zum Spa

Du wirst schon sehen

Sie war ganz lssig und ganz schnell

Sie zerrte mich in ein Hotel

Dann auf dem Zimmer

Ein Lager aus Verlegenheit

Ein Himmel voller Seligkeit

Doch nicht fr immer

Sie war gerade 16 Jahr'

Das machte sie mir grausam klar

Als ich erwachte

Ein kurzer Rausch, ein kurzes Glck

Dann kam die Einsamkeit zurck

Schneller als ich dachte

Sie zog sich an, sie ging von mir

Ich sagte nicht: Ach, bleib doch hier

Ich lie sie gehen

Sie sagte: Du warst gar nicht schlecht

Die Jugend gab ihr wohl das Recht

Es so zu sehen

Ich malte und frisierte mich

Ein bichen mehr auf jugendlich

Ganz in Gedanken

Ich hatt' vergessen, ganz und gar

Ich war schon zweimal 16 Jahr'

Ей было всего 16

Почти ребенок с мягкими волосами

женщина, которую нужно любить

Лето прошло, когда я увидел ее

Пустые ночи так близко

которые остались мне

я покрасилась и сделала прическу

Немного моложе

Впечатлить

Когда мы смотрели друг другу в глаза

Я должен был сделать все гладко

соблазнить тебя

Ей было всего 16

И вдруг я стоял там беспомощный

позволь этому произойти

Она сказала: Сер, открой что-нибудь

Я отвезу тебя в спа сейчас

Вы увидите

Она была очень случайной и очень быстрой

Она потащила меня в отель

Потом в комнате

Лагерь от смущения

Небеса блаженства

Но не навсегда

Ей было всего 16

Она жестоко дала мне это понять

Когда я проснулся

Кратковременное опьянение, краткое блаженство

Потом вернулось одиночество.

Быстрее, чем я думал

Она оделась, она оставила меня

Я не сказал: О, оставайся здесь

я отпустил ее

Она сказала: ты был совсем не плох

Юность, наверное, дала ей право

Чтобы увидеть это так

я покрасилась и сделала прическу

Немного моложе

Полностью в моих мыслях

совсем забыл

мне уже дважды было 16