My First Kiss at the Public Execution - Live (Reading Festival 2005) - The Blood Brothers

My First Kiss at the Public Execution - Live (Reading Festival 2005) - The Blood Brothers

  • Год выхода: 2009
  • Язык: Английский
  • Длительность: 2:34

Ниже представлен текст песни My First Kiss at the Public Execution - Live (Reading Festival 2005), исполнителя - The Blood Brothers с переводом

Текст песни "My First Kiss at the Public Execution - Live (Reading Festival 2005)"

Оригинальный текст с переводом

My First Kiss at the Public Execution - Live (Reading Festival 2005)

The Blood Brothers

Оригинальный текст

The carnival’s glossy ghosts,

Zebra-painted horses parade,

The cotton candy prostitutes,

Caramel apple corpses singing, «Just this way to the neon orange gallows!

Tonight we tie noose around the killer’s collar!

Watch him play his wind pipe

organ!».

Just five dollars to see a face explode,

To see a man strung up by his throat.

Come one, come all!

If you look close enough you’ll see death’s machinery exposed.

So won’t you hold me closer,

Just one more minute, until the execution’s over?

Won’t you behead another, c’mon we’re waiting, won’t you shock and entertain us?

The hangman selling tickets to the sparkling death scene.

Tonight we watch the

rope choke a conscience clean.

See it up close, see it in person!

His lips spun like revolving fun house doors as the hush kisses at our neck

nape.

«Any final words for your loving audience?"says the man with the dazzling

sapphire cape.

So won’t you hold me closer, just one more minute until the

execution’s over?

Won’t you behead another, c’mon we’re waiting,

won’t you shock and entertain us?

Until the end of the world?

Snap, snap,

snap goes the neck.

«Rah, rah, rah!"the audience. Black, black,

black goes his face.

The sky spreads like thighs inside lace.

Перевод песни

Глянцевые призраки карнавала,

Парад раскрашенных зеброй лошадей,

Проститутки из сладкой ваты,

Карамельно-яблочные трупы поют: «Только сюда, к неоново-оранжевой виселице!

Сегодня вечером мы завяжем петлю на ошейнике убийцы!

Смотри, как он играет на своей духовой трубе

орган!».

Всего пять долларов, чтобы увидеть, как взорвется лицо,

Увидеть человека, повешенного за горло.

Приходи один, приходи все!

Если вы посмотрите достаточно близко, вы увидите обнаженную машину смерти.

Так ты не прижмешь меня ближе,

Еще одна минута, пока казнь не закончится?

Другого не обезглавишь, давай ждём, не будешь нас шокировать и развлекать?

Палач продает билеты на сверкающую сцену смерти.

Сегодня вечером мы смотрим

веревка душит совесть чиста.

Увидеть вблизи, увидеть лично!

Его губы вращались, как вращающиеся двери веселого дома, когда тишина целует нас в шею

затылок

«Какие-нибудь заключительные слова для вашей любящей публики?» — говорит мужчина с ослепительным

сапфировый плащ.

Так что ты не прижмешь меня ближе, еще одну минуту, пока

казнь окончена?

Другого не обезглавишь, давай ждём,

ты не будешь нас шокировать и развлекать?

До конца света?

Щелкни, щелкни,

Щелчок идет на шею.

«Ра, ра, ра!» публика. Черный, черный,

черный идет его лицо.

Небо раздвигается, как бедра в кружевах.

2+ миллиона текстов

Песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на все языки

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды