Nar min van... - Monica Zetterlund

«När min vän sökte min kärlek

En morgon slöjad i grönt

När min vän sökte min kärlek

Då doftade blommorna skönt

När min vän vandrade ifrån mig

I solens klämtande glöd

När min vän vandrade i från mig

Var himlen så flammande röd

I nattens dimmor och lysande träd

Tystnade fåglarnas sång

Månen förkunnande tiden är slut

Och slog sin silvergong-gong

När min vän vände tillbaka

En morgon slöjad i dis

När min vän vände tillbaka

Var blommorna frusna till is

I nattens dimmor och lysande träd

Tystnade fåglarnas sång

Månen förkunnande tiden är slut

Och slog sin silvergong-gong

När min vän vände tillbaka

En morgon slöjad i dis

När min vän vände tillbaka

Var blommorna frusna till is

Var blommorna frusna till is

Var blommorna frusna till is"

«Когда мой друг искал мою любовь

Утро в зелени

Когда мой друг искал мою любовь

Тогда цветы приятно пахли

Когда мой друг ушел от меня

В сжимающем сиянии солнца

Когда мой друг вошел от меня

Было ли небо таким пылающим красным

В туманах ночи и сияющих деревьях

Песня молчаливых птиц

Время провозглашения луны закончилось

И ударил своим серебряным гонгом

Когда мой друг вернулся

Утро, окутанное дымкой

Когда мой друг вернулся

Где цветы замерзли до льда

В туманах ночи и сияющих деревьях

Песня молчаливых птиц

Время провозглашения луны закончилось

И ударил своим серебряным гонгом

Когда мой друг вернулся

Утро, окутанное дымкой

Когда мой друг вернулся

Где цветы замерзли до льда

Где цветы замерзли до льда

Где цветы заледенели»