
Ниже представлен текст песни Now You Has Jazz (Extrait De La Comédie Musicale « Haute Société »), исполнителя - Louis Armstrong, Bing Crosby с переводом
Оригинальный текст с переводом
Louis Armstrong, Bing Crosby
Dear gentlefolk of Newport
Or maybe I should
Say hats and cats
I want you to lend an ear
Because, well, I want you
To hear some really
Shimmering sharps and flats
For these cozy virtuosi
Just about the greatest
In the trade are fixing
To show you now, precisely how
Or approximately
Jazz music is made
Well, you take some skins
Jazz begins
Then you take a bass
Man, now we’re
Getting someplace
Take a box
One that rocks
Take a blue horn
New Orleans born
You take a stick
With a lick
Take a bone
Ho ho, hold the phone
Take a spot
Cool and hot
Now you has jazz, jazz
Jazz, jazz, jazz
That’s positively theraputic
Now you has jazz, jazz, jazz
Masters Hall and Young
That’s Ed Hall
And Tommy Young
Now you has Masters
Kyle and Shaw
That’s Billy Kyle
Arvil Shaw
Now you has Mr. Barrett Deems
And now listen to, well, you know who
Hey, Pops, you wanna grab a little, leave a little
Yeah, Daddy, yeah
Here we go
If you sail
(Sailing, sailing)
Over the sea
(Will you wait for me)
Take my tip, they’re all
Molto hip in Italy
(Well, Arrevederci)
(As for France)
Oh, I know you’re
Very big there
(Yes, believe it or not)
I do believe, I do indeed
(Frenchmen all prefer what
They call le jazz hot)
Take a plane
(Bobba doo zot)
Go to Siam in Bangkok
Today round the clock
Well, they all like to jam
Indians on the Amazon
Beat one bar and
All of them are
(Well, gone, man, gone)
From the Equator
Up to the Pole
Everybody winging
Everybody singing
That rock, rock, rock
Rock, rock and roll
From the East to the West
From the coast to the coast
Jazz is king cause jazz is
The thing folks, dig, best
That’s jazz
Уважаемые господа из Ньюпорта
Или, может быть, я должен
Скажи шляпы и кошки
Я хочу, чтобы ты прислушался
Потому что я хочу тебя
Чтобы услышать некоторые действительно
Мерцающие диезы и бемоли
Для этих уютных виртуозов
Просто о величайшем
В торговле фиксируются
Чтобы показать вам, как именно
Или примерно
Джазовая музыка создается
Ну, ты возьми шкурки
Джаз начинается
Затем вы берете бас
Человек, теперь мы
Получение где-то
Возьми коробку
Тот, который качается
Возьмите синий рог
родился в Новом Орлеане
Вы берете палку
с лизать
Возьми кость
Хо-хо, держи телефон
Занять место
Прохладный и горячий
Теперь у тебя есть джаз, джаз
Джаз, джаз, джаз
Это положительно терапевтично
Теперь у вас есть джаз, джаз, джаз
Мастерс Холл и Янг
Это Эд Холл
И Томми Янг
Теперь у вас есть Мастера
Кайл и Шоу
Это Билли Кайл
Арвил Шоу
Теперь у вас есть мистер Баррет Димс
А теперь послушай, ну ты знаешь кого
Эй, Попс, ты хочешь взять немного, оставить немного
Да, папа, да
Вот так
Если вы плывете
(Парусный спорт, парусный спорт)
Через море
(Ты будешь меня ждать)
Послушайте мой совет, они все
Бедро Molto в Италии
(Ну, Арреведерчи)
(Что касается Франции)
О, я знаю, что ты
Там очень большой
(Да, верьте или нет)
Я верю, я действительно верю
(французы все предпочитают то, что
Они называют ле джаз горячим)
Сесть на самолет
(Бобба Ду Зот)
Отправляйтесь в Сиам в Бангкоке
Сегодня круглосуточно
Ну, они все любят джем
Индейцы на Амазонке
Ударьте один бар и
Все они
(Ну, ушел, чувак, ушел)
С экватора
До полюса
Все летают
Все поют
Этот рок, рок, рок
Рок, рок-н-ролл
С Востока на Запад
От побережья до побережья
Джаз - король, потому что джаз
Вещь, ребята, копайте, лучше всего
это джаз
Peggy Lee, Bing Crosby • 2011
Louis Armstrong • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды