Candy Rain - TOSHINOBU KUBOTA

止まらない想いが 夜を止める

聞こえない何も あなたの雨で Candy Rain

目と目でかわす予感 密かに 甘く

何度もとらわれて 止まない

恋のかたちは 皆 違ったもので

誰も 決して 神には なれないけど

どんな風も 溶け込めない

雫にふたり 打たれて

長く長く Candy Rain 包み込んで

はかない世界を 時間を長く Candy Rain

遠くを見た瞳に やりきれなくて

それぞれに 歩けばと 思うけど

つなぐ手と手 離さなければ

もっと 遠くまで 行ける

止まらない想いが 夜を止める

聞こえない何も あなたの雨で Candy Rain

星よりも 涙よりも

やさしくあたたかく

長く長く Candy Rain 包み込んで

はかない世界を 時間を長く Candy Rain

Holding you in the candy rain

You make me feel so sweet

Kissing you in the candy rain

You make me feel so sweet

Неудержимые мысли останавливают ночь

Я ничего не слышу Конфетный дождь с твоим дождем

Предчувствие увернуться глазами, тайно и сладко

Я не могу перестать быть пойманным много раз

Формы любви все разные

никто никогда не может стать богом

Ни один ветер не может смешаться

Нас двоих ударила Шизуку.

Окутывающий конфетный дождь на долгое-долгое время

Сделай эфемерный мир длиннее, Candy Rain

Я не могу сделать это, глядя далеко

Я думаю, мы должны идти друг к другу

Если мы не отпустим руки, которые соединяют

можно пойти дальше

Неудержимые мысли останавливают ночь

Я ничего не слышу Конфетный дождь с твоим дождем

Больше, чем звезды, больше, чем слезы

нежно и тепло

Окутывающий конфетный дождь на долгое-долгое время

Сделай эфемерный мир длиннее, Candy Rain

Держу тебя под конфетным дождем

Ты заставляешь меня чувствовать себя так сладко

Целовать тебя под конфетным дождем

Ты заставляешь меня чувствовать себя так сладко