Ниже представлен текст песни How Joyous the Man, исполнителя - с переводом
Оригинальный текст с переводом
«The mind is like an umbrella — it functions best when opened.»
«I'm worth more dead than alive.
Don’t cry for me after I’m gone;
cry for me now.»
«I do not weep: I loathe tears, for they are a sign of slavery.»
«What use is there for a biography of myself?
I’m just a movie actor.»
«The Great War was the greatest sexual catastrophe that has befallen civilized
man.»
How joyous the man who fights for his domain
Who leaps from the trench to conquer new terrain
How joyous the man who takes the day and claims it as his own
«I will either be famous or infamous.»
«No one can be good for long if goodness is not in demand.»
«My brain bled dreadful visions.
I could see nothing but a thousand skeletons
jigging in a row.»
«There is only good music and bad music.»
«It's an old ploy of the bourgeoisie.
They keep a standing ‘art' to defend
their collapsing culture.»
How joyous the man who fights for his domain
Who shoots for the stars and won’t stop taking aim
How joyous the man who‘ll seize the day and claim it as his own
How joyous the man who fights for his domain
Who leaps from the trench to conquer new terrain
How joyous the man who’ll seize the day and claim it as his own
«Don't be afraid of death so much as an inadequate life.»
«Whoever stays for any length of time in Berlin
Hardly knows in the end where he actually came from.»
«Разум подобен зонтику — лучше всего он функционирует, когда открыт».
«Я ценнее мертвым, чем живым.
Не плачь обо мне после того, как я уйду;
плачь обо мне сейчас».
«Я не плачу: я ненавижу слезы, ибо они — признак рабства».
«Какая польза от моей биографии?
Я просто киноактёр».
«Великая война была величайшей сексуальной катастрофой, постигшей цивилизованное
человек."
Как радостен человек, который борется за свои владения
Кто прыгает из окопа, чтобы завоевать новую местность
Как радостен человек, который берет день и считает его своим
«Я буду либо знаменитым, либо печально известным».
«Никто не может долго быть хорошим, если добро не пользуется спросом».
«Мой мозг кровоточили ужасные видения.
Я не мог видеть ничего, кроме тысячи скелетов
джиг подряд.»
«Есть только хорошая музыка и плохая музыка».
«Это старая уловка буржуазии.
Они держат постоянное «искусство», чтобы защищать
их разрушающаяся культура».
Как радостен человек, который борется за свои владения
Кто стреляет по звездам и не перестанет целиться
Как радостен человек, который воспользуется днем и объявит его своим
Как радостен человек, который борется за свои владения
Кто прыгает из окопа, чтобы завоевать новую местность
Как радостен человек, который воспользуется днем и объявит его своим
«Бойся не столько смерти, сколько неадекватной жизни».
«Тот, кто остается на какое-то время в Берлине
В конце концов, вряд ли он знает, откуда он на самом деле взялся.
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды