Going Home Blues (Going Back And Talk To Mama) - Lighnin' Hopkins

Yes, man, I was born March the 15th, you know the year of 1912

Yes, I was born March the 15th, boys, 1912

Yes, you know ever since that day, poor Lightnin' ain’t been doing so well

Yes, I’m going back and talk to mama, just to see what mama say

So she will make me think about my old home seat and the places that I used to

play

You know, I’m going back and talk to mama just to see what will poor mama say

Yeah, so she can make me remember old places where I used to play

When I go talk to my mama, these is the words that I’m gon' say:

«Just show me the old places I used to be, mama, and the places I used to play»

You know I’m' talk to my mama, gon' ask her, whoa, 'bout the places I used to

play

Yes, I’m often thinking about where I used to play

Да, чувак, я родился 15 марта, ты знаешь год 1912.

Да, я родился 15 марта, мальчики, 1912 года.

Да, ты знаешь, с того дня у бедняги Лайтнин не все так хорошо

Да, я вернусь и поговорю с мамой, просто чтобы посмотреть, что мама скажет

Так что она заставит меня подумать о моем старом домашнем сиденье и местах, которые я раньше

играть

Знаешь, я вернусь и поговорю с мамой, просто чтобы посмотреть, что скажет бедная мама

Да, так что она может заставить меня вспомнить старые места, где я играл

Когда я пойду поговорить с мамой, я скажу следующие слова:

«Просто покажи мне старые места, где я был, мама, и места, где я играл»

Ты знаешь, что я поговорю с мамой, спрошу ее, эй, о местах, которые я раньше

играть

Да, я часто думаю о том, где раньше играл