Ниже представлен текст песни I Wanna Be A Witch, исполнителя - Kim Fox с переводом
Оригинальный текст с переводом
Kim Fox
It takes every little part of me to get an idea
What you’ve been sayin' and reply
It takes all the strength that’s left in me to pay attention
And not let my mind wander all the time
I can’t remember, have we ever met?
I thought I knew, but now I don’t think that I know anymore
I forget
Is it possible to be in two places at the same time?
Here in the classroom, out of my mind
The words are all sinking
The pages are wet
I thought I was here, but now I don’t know if I’ve gotten here yet
That’s why I wanna be a witch
Travel the world upon my broomstick
'Cause, baby, this life is a bitch
But it’s the only life I know
It takes every leaf upon the tree to know that it’s summer
When nothing is funner than playin' in the snow
So you can say «God bless you» when I sneeze, but it won’t help me
'Cause those evil spirits won’t leave me alone
Where are you goin'?
Far away
They thought I was dead, but now they don’t think that I’m dead anymore
I was hiding under the bed
That’s why I wanna be a witch
Travel the world upon my broomstick
'Cause, baby, this life is a bitch
But it’s the only life I know
Мне нужна каждая маленькая часть меня, чтобы получить представление
Что вы сказали и ответили
Мне нужны все оставшиеся силы, чтобы обратить внимание
И пусть мой разум не блуждает все время
Я не могу вспомнить, мы когда-нибудь встречались?
Я думал, что знаю, но теперь я больше не думаю, что знаю
Я забыл
Возможно ли быть в двух местах одновременно?
Здесь, в классе, не в своем уме
Слова все тонут
страницы мокрые
Я думал, что был здесь, но теперь я не знаю, попал ли я сюда
Вот почему я хочу быть ведьмой
Путешествуй по миру на моей метле
Потому что, детка, эта жизнь - сука
Но это единственная жизнь, которую я знаю
Каждый лист на дереве должен знать, что сейчас лето
Когда нет ничего веселее, чем играть в снегу
Так что, когда я чихаю, ты можешь сказать: «Да благословит тебя Бог», но мне это не поможет.
Потому что эти злые духи не оставят меня в покое
Куда ты идешь?
Далеко
Они думали, что я умер, но теперь они больше не думают, что я мертв
Я прятался под кроватью
Вот почему я хочу быть ведьмой
Путешествуй по миру на моей метле
Потому что, детка, эта жизнь - сука
Но это единственная жизнь, которую я знаю
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды