I'm Gonna Catch Me A Rat (from Between You & Me) - Fabienne Delsol

Somebody’s been a’stealin all my sugar

Somebody’s been a’settin in my chair

Somebody’s been a smokin my cigarettes cuz i see butts everywhere

I’m gonna set me a trap

I’m gonna catch me a rat

Somebody’s been drinkin' up my coffee

Somebody’s been a wearin out my clothes

Somebody’s been a walkin' in my rockin' shoes

And I’m mad and goodness knows

I’m gonna set me a trap

I’m gonna catch me a rat

Somebody went and painted my parlour red

They moved the windows and they moved the bed

Somebody went and painted my kitchen blue

They been a-foolin with the bathroom too

Somebody’s been a messin' with my puppy

Somebody’s left him purrin' on the mat

Somebody musta touched him with a «whammy hand»

Cuz he looked just like a cat

I’m gonna set me a trap

I’m gonna catch me a rat

Somebody went and painted my parlour red

They moved the windows and they moved the bed

Somebody went and painted my kitchen blue

They been a-foolin with the bathroom too

Somebody’s been a messin' with my puppy

Somebody’s left him purrin' on the mat

Somebody musta touched him with a «whammy hand»

Cuz he looked just like a cat

I’m gonna set me a trap

I’m gonna catch me a rat

I’m gonna set me a trap

I’m gonna catch me a rat

Кто-то украл весь мой сахар

Кто-то сидел в моем кресле

Кто-то курил мои сигареты, потому что я везде вижу окурки

Я собираюсь поставить себе ловушку

я поймаю крысу

Кто-то выпил мой кофе

Кто-то изнашивал мою одежду

Кто-то ходил в моих рок-туфлях

И я злюсь, и черт его знает

Я собираюсь поставить себе ловушку

я поймаю крысу

Кто-то пошел и покрасил мою гостиную в красный цвет

Они передвинули окна и передвинули кровать

Кто-то пошел и покрасил мою кухню в синий цвет

Они тоже были дураками с ванной

Кто-то возился с моим щенком

Кто-то оставил его мурлыкать на коврике

Кто-то, должно быть, коснулся его «ударной рукой»

Потому что он был похож на кошку

Я собираюсь поставить себе ловушку

я поймаю крысу

Кто-то пошел и покрасил мою гостиную в красный цвет

Они передвинули окна и передвинули кровать

Кто-то пошел и покрасил мою кухню в синий цвет

Они тоже были дураками с ванной

Кто-то возился с моим щенком

Кто-то оставил его мурлыкать на коврике

Кто-то, должно быть, коснулся его «ударной рукой»

Потому что он был похож на кошку

Я собираюсь поставить себе ловушку

я поймаю крысу

Я собираюсь поставить себе ловушку

я поймаю крысу