Quante Vite Avrei Voluto - Enrico Ruggeri

Avrei voluto avere tanti figli

e accompagnarli tutti a scuola

e poi vederli crescere

dentro una grande famiglia sola.

Avere il tempo per giocare

e preparare da mangiare

e non dovermi allontanare mai.

Avrei voluto avere

tutte quelle donne che ho desiderato

e ricoprirle di attenzioni

da lasciarle senza fiato.

E organizzare viaggi

e non lasciarle sole neanche un’ora

e non dovermi allontanare mai.

Quante vite avrei voluto,

quante vite avrei vissuto.

Quante alternative

per chi vive in una vita sola,

quante prospettive

per potersi innamorare ancora

di altre vite,

con altre vite

Я бы хотел иметь так много детей

и сопровождать их всех в школу

а потом смотреть как они растут

внутри большой единой семьи.

Успейте поиграть

и приготовься поесть

и никогда не придется уходить.

я бы хотел иметь

все те женщины, которых я хотел

и осыпать их вниманием

оставлять их бездыханными.

И организовать поездки

и не оставляйте их одних даже на час

и никогда не придется уходить.

Сколько бы жизней я хотел,

сколько жизней я бы прожил.

Сколько альтернатив

для тех, кто живет только одной жизнью,

сколько точек зрения

чтобы снова влюбиться

других жизней,

с другими жизнями