Candy s'endort - Dominique Poulain

La nuit descend, Candy s’endort,

en reve, elle va sur la colline.

Avec son prince aux cheveux d’or,

elle rentrera a l’aurore.

On est moins triste dans la vie,

on est moins solitaire

Quand dans son coeur on a trouve

un secret pour rever…

Oublie tous tes petits chagrins,

ils reviendront des demain,

Les reves sont courts, la nuit tombe,

et dans l’ombre quelqu’un t’appelle…

Candy… Candy… Candy… Candy…

Наступает ночь, Кенди засыпает,

во сне она идет на холм.

Со своим златокудрым принцем,

она вернется на рассвете.

Мы меньше грустим в жизни,

мы менее одиноки

Когда в его сердце мы нашли

секрет мечты...

Забудь все свои маленькие печали,

они вернутся завтра,

Сны короткие, наступает ночь,

и в тени кто-то зовет тебя...

Конфеты… Конфеты… Конфеты… Конфеты…