When Hollywood Goes Black And Tan (11-20-35) - Cleo Brown

Creole babies from Manhattan

Will be leaving Harlem if htey can

Yeah, man!

Oh, yeah, man!

When Hollywood goes black and tan!

Louis Armstrong with his trumpet

Will be heading westward with his band

Yeah, man!

Oh, yeah, man!

When Hollywood goes black and tan!

Harlem crooners with a swing will be singing at the studio

Makes no difference if you can’t sing, just say, «he-de-he-de-hi-de-ho!»

When they start to swing that rhythm

I’ll be heading for that promised land

Yeah, man!

Oh, yeah, man!

Yeah, man!

Oh, yeah, man!

You won’t find them wing and bucking

Everybody will be truckin'

It’s gonna be grand

When Hollywood goes black and tan!

The mayor of Harlem says he’ll be there

To give those boys a helping hand

Yeah, man!

Oh, yeah, man!

When Hollywood goes black and tan!

Old Bob Howard made a promise

To latch on to that baby grand

Yeah, man!

Oh, yeah, man!

When Hollywood goes black and tan!

Steppin Fetchit’s gonna sing and dance like Fred Astaire

Nina May don’t have to sing 'cause she can be petit like Ina Claire

Water’s gonna do a fan dance

And shake the feathers off her fan

Yeah, man!

Oh, yeah, man!

Yeah, man!

Oh, yeah, man!

Here’s good news and it’s the newest

Braddock’s going to meet Joe Louis

It’s gonna be grand

When Hollywood goes black and tan!

Креольские младенцы с Манхэттена

Покинут Гарлем, если смогут

Да мужик!

О, да, мужик!

Когда Голливуд становится черно-коричневым!

Луи Армстронг со своей трубой

Направится на запад со своей группой

Да мужик!

О, да, мужик!

Когда Голливуд становится черно-коричневым!

В студии будут петь гарлемские эстрадные певцы со свингом

Не имеет значения, если ты не умеешь петь, просто скажи «хе-де-хе-де-хи-де-хо!»

Когда они начинают качать этот ритм

Я направляюсь к этой земле обетованной

Да мужик!

О, да, мужик!

Да мужик!

О, да, мужик!

Вы не найдете их крыльями и раскряжевками

Все будут грузить

Это будет грандиозно

Когда Голливуд становится черно-коричневым!

Мэр Гарлема говорит, что будет там

Чтобы протянуть этим мальчикам руку помощи

Да мужик!

О, да, мужик!

Когда Голливуд становится черно-коричневым!

Старый Боб Ховард дал обещание

Чтобы привязаться к этому малышу

Да мужик!

О, да, мужик!

Когда Голливуд становится черно-коричневым!

Степпин Фетчит будет петь и танцевать, как Фред Астер

Нине Мэй не нужно петь, потому что она может быть такой же маленькой, как Ина Клэр.

Вода собирается танцевать с фанатами

И стряхнуть перья с ее веера

Да мужик!

О, да, мужик!

Да мужик!

О, да, мужик!

Вот хорошая новость, и это самая новая

Брэддок собирается встретиться с Джо Луисом

Это будет грандиозно

Когда Голливуд становится черно-коричневым!