Nu vänder året - Arne Weise

Nu vender året — i mørka spåret

en glimt av vårens lys — bland tunge skyar

En istapp blänker — jag går och tänker

snart blommar det kring hus — i late byar

En gråsparv gjenar — bland våta grenar

og søker frusna bær — i bleke solen.

jag bare menar — hva oss förenar

i just at finnas her — rett nære polen.

Och gråsparv tänk ett tag — tänk deg — at du og jag

at vi drog bort ett slag — til evig grönska

Non stans där sol hver dag — er snudd på vederlag

Sei meg Sei meg sei meg sei meg sei meg sei meg

skulle det du det önska

Vår plats på jorden — tro meg på orden

er her bland skog og sten — og eng og hagar.

Der vinter fryser — der våren lyser

og høsten klar og ren — efter sommerdager.

Сейчас год поворачивается — в темной дорожке

проблеск весеннего света — среди тяжелых туч

Сосулька блестит — я иду и думаю

скоро зацветает вокруг домов — в поздних деревнях

Серый воробей хлопочет — среди мокрых ветвей

и ищет замороженные ягоды — на бледном солнце.

я просто имею в виду — что нас объединяет

просто быть здесь — прямо у полюса.

И домовый воробей подумай - подумай ты - что мы с тобой

что мы отвели удар — в вечную зелень

Non stans, где солнце каждый день — ваша очередь на компенсацию

Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне

тебе это нравится

Наше место на земле — поверьте мне на слово

здесь среди лесов и камней — и лугов и пастбищ.

Где замерзает зима — где сияет весна

и урожай готов и чист — после летних дней.