When You're Smiling - Boris Vian, L'Orchestre de Claude Abadie

When you’re smiling, when you’re smiling,

The whole world smiles with you.

When you’re laughing, when you’re laughing,

The sun starts shining through.

But when you’re crying,

You bring on the rain.

So stop your sighing,

Be happy again.

Keep on smiling, 'cause when you’re smiling,

The whole world smiles with you!

:)

Когда ты улыбаешься, когда ты улыбаешься,

Весь мир улыбается вместе с тобой.

Когда ты смеешься, когда ты смеешься,

Солнце начинает просвечивать.

Но когда ты плачешь,

Ты вызываешь дождь.

Так что перестань вздыхать,

Будьте счастливы снова.

Продолжай улыбаться, потому что, когда ты улыбаешься,

Весь мир улыбается вместе с вами!

:)