Ниже представлен текст песни Weight of the World, исполнителя - Patrick Watson с переводом
Оригинальный текст с переводом
Patrick Watson
I got my feet knocked off the ground
I got my head knocked off my feet
I tried to swallow all of the world (or «words»?)
And now I’m diving in too deep
And now I’m falling towards the sky
I just don’t know how or why
But I got the weight of all the world
I better not let go all at once
Oh, what am I supposed to do?
Am I supposed to look ???
Am I supposed to fall back to the sky?
Or keep on rising for a while?
(?)
I think I’m falling down
I got to the very ground
I couldn’t hold it anymore
I think ???
I was asking for
I think these much to his hands (??)
Oh, I don’t seem like I’m gonna change my words
I was getting the weight of all the world
I think I get what I deserve
I got my feet knocked off the ground
I got my head knocked off my feet
I tried to swallow all the words
I think I’ve gotten in too deep
I think you know how to go (?)
I think you know what I deserve
Here comes the weight of all the world
And it’s coming straight for me
Я оторвал ноги от земли
Мне сбили голову с ног
Я пытался проглотить весь мир (или «слова»?)
И теперь я погружаюсь слишком глубоко
И теперь я падаю к небу
Я просто не знаю, как и почему
Но я получил вес всего мира
Я лучше не отпускаю все сразу
О, что я должен делать?
Я должен смотреть ???
Я должен упасть обратно в небо?
Или продолжать расти какое-то время?
(?)
Я думаю, что падаю
Я добрался до самой земли
Я больше не мог сдерживаться
Я думаю ???
я просил
Я думаю, что это сильно зависит от его рук (??)
О, похоже, я не собираюсь менять свои слова
Я получал вес всего мира
Я думаю, что получаю то, что заслуживаю
Я оторвал ноги от земли
Мне сбили голову с ног
Я пытался проглотить все слова
Я думаю, что слишком глубоко
Я думаю, вы знаете, как идти (?)
Я думаю, ты знаешь, чего я заслуживаю
А вот и вес всего мира
И это идет прямо ко мне
Песен на разных языках
Качественные переводы на все языки
Находите нужные тексты за секунды